從年薪6位數到時薪2美元 華爾街精英的反省

詹姆斯•亞當斯離開華爾街後,2009年走進「Waffle House」(鬆餅屋)當服務生。
Thinkstock
第166期
許家棟
華爾街的金錢遊戲,被認為是2008年全球金融海嘯的罪魁禍首。

 

據美國CNN報導,當美國青年詹姆斯•亞當斯(James Adams)在2009年走進「Waffle House」(鬆餅屋)餐廳時候,他要求一份求職申請表。經理問他是否是因為金融海嘯被解雇時,亞當斯說:「是啊,(這場危機)就是我原來就職的那些公司造成的。」

當時餐廳經理非常同情地看著他說,只要他有一條黑褲子,並發誓不偷東西,他在下週一就可以開始上班。於是,亞當斯接受了這份工作。

 

在低聲下氣的工作中學習

亞當斯曾經是一家美國華爾街「對沖基金」(hedge fund)公司的副總裁,每年賺取六位數的薪資。現在的亞當斯則為每小時賺取2.13美元(加上小費),開始從事為餐廳供應燻肉和鬆餅的工作。

除了從勞心變成勞力,這還是一個「低聲下氣」的工作,且需要和刑滿釋放的人成為夜班同事。亞當斯的妻子以為他瘋了,但是他覺得自己必須這樣做,以便「非常深刻地進行內心反省」。

亞當斯說:「在美國過去70年裡最可怕的這場金融遊戲中,我願意承認我所起到的作用。」

在他上班的第一天,因找不到休息室冰箱裡的乳酪,首席廚師愛德華很不開心,希望他離開。幾天後,愛德華領著亞當斯走到一張骯髒餐桌前。他指著一片桌子上的髒污,叫亞當斯擦掉它。

愛德華說:「如果你能清除掉這個地方的污垢,和你以前的職業相比,你在現在的工作所貢獻的價值更大。」

亞當斯不得不把每張桌子擦一次。在他6個月的餐廳服務生的生涯中,他和愛德華終於成為了朋友。

其他同事也開始幫助亞當斯。當一名喝醉酒客戶向亞當斯丟擲鬆餅時,另一位服務生跳到他的面前。這名服務生曾進過監獄兩次,他還提示亞當斯如何防止被客戶打到。

亞當斯對CNN說:「我從這些本性不壞的人身上學到了很多東西。當他們年輕的時候,他們只是做了愚蠢的事情。」他的同事曾因為自己的錯誤(涉及到毒品)而蹲了監獄,他覺得很多人很少有第二次機會重新做好。

 

不堪回首的往事

亞當斯以前的工作是為公司管理交易債券。在金融海嘯之前,這些債券相當於超過300億美元的資產。他的職務是「產品經理」。意味著他促使客戶投資,並和客戶維持關係。

在2007年和2008年金融海嘯席捲的很多時間裡,他花時間告訴投資者,一切都非常好。但在現實中,他們的錢已經「打了水漂」。

2009年,美國失業率飆升至10%時,亞當斯接到了解雇通知書。他到處申請工作,甚至還被麥當勞拒絕。

這就是具有「維克福斯特大學」(Wake Forest University)工商管理學位的亞當斯在美國「Waffle House」謀求工作的背景。

亞當斯在自己描述一名金融家懺悔和康復的《Waffle Street》書中,記錄了他從「Wall Street」(即華爾街)到「Waffle House」的故事。他的人生故事後來還被拍成了電影。

亞當斯還表示,在「占領華爾街運動」和現在2016年的美國大選中,針對華爾街的反彈是「合理的」。他承認:「我們當時是過著不虞匱乏的生活。」意思是他們靠助長投機賺了很多不該賺的錢,甚至由於貪婪導致了全球的經濟恐慌。

亞當斯說,「但很多事情已經在2008年金融危機後改變了。」今天,亞當斯的生活比他在對沖基金或Waffle House裡的日子要有意義得多。他在一家金融信託公司工作,在那裡他幫助人們為退休而進行儲蓄和投資。

35歲的亞當斯現在傳授財務技巧給他的Waffle House前同事。亞當斯決定分享他的故事。他也希望更多的華爾街人加入他的行列。

你可能會有興趣的文章

亞典蛋糕密碼館 烘焙「五心級」蛋糕
一般人聽到獨家、祕辛,總會好奇想一探究竟。您如果聽到「蛋糕密碼」是否也會睜大眼睛想來瞧瞧這是「瞎米碗糕」? 免費試吃探索蛋糕密碼 每到假日…
中共即將失去古巴小兄弟
北韓和古巴是中共的兩個共產小兄弟。 2004年的10月20日,78歲的前古巴總統菲德爾‧卡斯楚在一次集會上不慎摔倒,…
暢遊利嘉林道 飽覽生態之美
「噓──快看!」清晨薄霧迷濛的林間小徑上,一公一母二隻藍腹鷴突然出現在我們車子正前方約30公尺處,一派悠哉地踱著方步覓食,…
遍地梅花香
梅,為薔薇科落葉喬木。相傳遠在上古炎帝神農氏遍嚐百草時,就發現了梅樹,並且還教人食梅果以治病療身。可見梅深入常民生活已有相當悠久的歷史了。…
水巷茶弄讓消費者放心喝茶
蔡柏鋒(中)和行銷團隊手拿水巷茶弄研發的環保杯「好日杯」。王正宗攝影 水巷茶弄大事記1990年:李月英執行長創辦「…
電影《建國大業》透露出來的尷尬訊息
動員上百位電影明星演出、打算用來慶祝中共在中國土地上建政60年的大片《建國大業》,卻透露了有趣的訊息。 8月12日的《華爾街日報》…
通貨膨脹三度光顧大陸
1989年第一次通貨膨脹  千項建設停擺上個世紀八十年代,北京當局在實行改革開放、推行「市場經濟」的過程中,急功近利,…
一場學運 催生台灣新世代鍵盤革命軍
2014年3月18日半夜,台灣有將近七萬人不睡覺,緊盯著來自某處現場的即時直播,同時在社群媒體上大肆轉貼討論。隔天,…