天下趣聞

日本悍妻之鄉 不夠潑辣不娶

日本悍妻之鄉 不夠潑辣不娶
日本女性的特質和個性,隨著時代變遷而轉變。Getting Images
第23期
艾莉絲

本女性一向給人溫柔賢慧的印象,往往是男性選為妻子的最佳人選。然而隨著日本社會的變化,日本女子也變得多種多樣了,能幹、有個性只是其中之一。

前日本首相福田康夫的老家位於日本「關東平原」中的「群馬縣」,自古以來,那裡還有個稱號叫日本的「悍妻之鄉」。

群馬縣附近的人說,當地男子擇偶時,溫柔只是次要的標準,潑辣的性格才更受歡迎,群馬女人不但處理家庭事務,而且經常拋頭露面,充當丈夫的軍師和助手。

群馬縣每戶人家擁有的汽車數量居全國首位,因為群馬的女性就業率相當高,大多擁有自己的工作用車。

群馬縣也是產生日本首相最多的地方,一共誕生了4位日本首相,包括福田糾夫、福田康夫、中曾根康弘和小淵惠三等4人。除了中曾根康弘娶了長岡縣的太太外,其他3位的太太在日本新聞界眼裡,都有點「悍妻」的嫌疑。

為何群馬縣有出產「悍妻」的風評?最早的說法是,古代曾有一批群馬縣民被徵去海邊採集珍珠。由於女性脂肪層較厚,更適合在寒冷的海水中長時間作業,因此多由女人下水幹活。這些女子回來時多半掙足了錢,無須像其他日本女人那樣依靠男人。後來江戶幕府又把該縣的絲綢製品列為重要貢品,桑蠶織錦成為當地的生活支柱。這個領域自然更是女性的天下,會織錦手藝的女性特別吃香,相較之下,男人種田的收入根本算不上什麼。久而久之,這裡的女人地位自然不同。

在日語裡,女性語言聽上去很溫婉,顯得很有修養。但也許是受氣候的影響,群馬縣的方言相對比較粗獷,而且幾乎沒有專門的女性用語。這大概也是她們給人強悍印象的原因之一。

其實「悍妻」在日語裡叫「母天下」,本意並非「剽悍」,而是「咱家女人天下第一能幹」的意思。不過無論怎麼說,普通日本人說起群馬縣的女性,都帶有三分懼色。

有趣的是,群馬縣對當地人進行了一次調查,問題是:「你認為悍妻這個詞是褒義還是貶義?」結果大部分女性選擇「褒義」。反過來,對「你認為自己是悍妻嗎?」的回答,卻有大部分人選擇「不是」。

兩個答案顯然矛盾,大概群馬縣女性的心情,也在表面的強悍和實質的能幹中搖擺不定。

當地的大學曾舉辦「群馬學」民俗研討會,其中一個議題就叫:「悍妻再考」。他們認為「悍妻」背後表現的是女性的自信和驕傲,也是平等精神的體現。

剽悍也罷,能幹也罷,群馬人已經接受了這個響亮的稱號,而且還從中找到商機。如果去群馬旅遊,會看到眾多的「悍妻商品」,比如:悍妻鹹菜、悍妻料理、悍妻酒等等。有人開發出「男人當家」和「母天下」禮品套裝酒,作為結婚賀禮很受歡迎。男人們則半自嘲半認真地說:「家有悍妻的男人,在社會上才容易出人頭地。」

或許這從群馬縣出產最多日本首相當中也可以得到佐證。

你可能會有興趣的文章

中國社會:一座沒有上升通道的等級金字塔
在中國當局全力應付「奧運」保安之時,失業這一對中國社會影響至深的話題再次浮出水面。不同的是,今年中國不再堅持用「城市失業率」、「待業」、「…
是誰讓台灣追不上韓國的FTA?
中韓宣布已達成自由貿易協定(FTA)談判,馬政府立即表示台灣的出口和經濟將受到極大傷害,國民黨並大肆宣傳廣告說民進黨要為這極大傷害負責,…
2015年暫緩購買6類商品
新年之際,展望籌劃來年的理財目標的同時,也需要注意可以如何節流。以美國為例,2015年可以考慮節省以下的商品和服務。 1. 有線電視…
深夜聽首歌吧!阿根廷探戈音樂推薦
最近開車聽廣播,聽到主持人在節目中播放探戈音樂,這才想起,身為一個阿根廷探戈的愛好者,實在應該幫助讀者認識這些美妙的音樂。在之前的專欄中,…
危機 碰到「藝術俠女」也讓路
喜歡藝術的人,對「美」,有自己的想法與鑑賞力,更重要的是有一顆容易感動、為他人著想的心。不過,看似「化指柔」的藝術特質,在遇到困難時,…
「六月初一」做快閃店 8結蛋捲從線上紅到線下
習慣網購的人應該對「六月初一」的爆紅產品「8結蛋捲」不陌生。這個2017年甫成立的伴手禮品牌,每逢年節店面都大排長龍,早上7點就有人在排隊…
尋找諾亞方舟
在《說文》裏,對於「舟」字是這樣解釋的:「舟,船也,古者共鼓、貨狄刳木為舟,剡木為楫,以濟不通,象形。」其中共鼓與貨狄是古人的名字,…
攸關勞工「棺材本」 台灣勞退舊制何去何從?
全球經濟疲弱不振,台灣經濟景氣每下愈況。此時,平日兢兢業業辛勤工作的勞工,很可能面臨如下景況:工作二、三十年後到了退休時,…