經訓練後竟能變成「宮廷腔」，讓人印象深刻。
這個在電影中出現的「轉換口音」的情節，
沒想到在現實生活中，有更出人意料的表現型式形式……
在許多人心目中，上一世紀最高貴優雅的好萊塢女星，當屬奧黛麗．赫本（Audrey Hepburn）。赫本的經典演出不計其數，如《羅馬假期》、《第凡內早餐》等。其中，《窈窕淑女》（My Fair Lady）是公認的「代表作」，因為，「窈窕淑女」一詞，用來形容奧黛麗．赫本，可說是再貼切不過了。1993年在她辭世的消息傳出後，美國《娛樂周刊》（Entertainment Weekly）的標題就是：「永別了，窈窕淑女。」（Farewell, Fair Lady.）
奧黛麗．赫本的「窈窕淑女」口音
在《窈窕淑女》一片中，奧黛麗．赫本飾演一個出身低層社會的賣花女，不僅舉止粗俗，談吐更是令人無法恭維。但是，經由一位和人打賭的語言學教授的調教後，竟搖身一變成為一位躋身上流貴族社會的大家閨秀。戲中，奧黛麗．赫本原本一口難聽又低俗的「村婦腔」，經訓練後竟能變成「宮廷腔」，尤其讓人印象深刻。
這個在電影中出現的「轉換口音」的情節，沒想到在現實生活中，有更出人意料的表現形式。
英國10歲小男孩「變音」
據英國「這是倫敦」網站報導，2007年在英格蘭北部約克郡發生了一件奇事，當年10歲的男孩威廉（William McCartney-Moore），經過緊急腦部手術後，口音突然改變，能說一口英國「上流社會」英語，令他的家人驚異不已。
威廉2006年3月開始抱怨頭痛，並出現發燒症狀。醫生診斷威廉不幸罹患一種罕見的病毒性腦膜炎，腦部的膿液嚴重壓迫腦神經，決定立即進行腦部手術清除積液。
手術後，威廉身體恢復得好到讓醫生吃驚。但媽媽魯斯說，9歲的威廉智力回到了2歲，丟失了讀寫能力和記憶，也失去了與他人交往的能力，就像個2歲幼兒般，一步不離地跟在媽媽身後。另外的一個重大改變，是威廉的口音。手術前很重的約克郡口音，手術後竟變成了一口英國上流社會的「女王式」英語。
值得慶幸的是，一年後，威廉已經回到學校，能力幾乎全部恢復，但是他的口音卻一直沒有變回來，至今說著「女王式」英語。
捷克賽車手變成「英國播音員」
無獨有偶，英國還發生了一件奇事。2007年9月9日在英國格拉斯哥舉辦的賽車比賽中，捷克「貝里克強盜」（Berwick Bandits）摩托車賽車隊中，18歲的車手馬捷．庫斯的車與另一輛賽車發生了碰撞，頭部受到撞擊，當即陷入昏迷狀態達45分鐘，甦醒後竟然說上一口流利的英語，像英國的電視播音員的發音一樣完美。而馬捷先前的英語口音卻是捷克味兒的，而且只會結結巴巴說幾句皮毛的話。
「貝里克強盜」賽車隊工作人員彼得．韋特對英國《每日郵報》記者講述馬捷甦醒後發生的奇蹟說，「我簡直不能相信我所聽到的。那的確是純正英國口音的英語，沒有任何地方方言的痕跡。車禍一定讓他腦子裡東西的順序掉了個兒。」
「他腦子裡東西的順序掉了個兒」？彼得的話很具有啟發性。有人認為，要真是這樣的話，那麼就牽扯到輪迴轉世的問題了。捷克人馬捷是否曾有一世轉生到過英國，而且不是在偏遠的城市和鄉村？
不過，有趣的是，時間不長，馬捷的英文能力又回到了過去那種糟糕的程度，捷克話又說得「十分輪轉」。這還得感謝老天爺的眷顧，把他腦子裡東西的順序又按照時間重新排列一次。否則馬捷回到捷克，卻一句捷克話不會說也聽不懂，怎麼生活呢？
以上是發生在英國本土的離奇事件。早年的英國殖民地印度，竟然也有類似事件。
印度鄉下少年變成「天才」
印度銷路最廣的《印度時報》2007年7月14日發自北方省首府勒克瑙有一個令人震驚的報導，印度北方省西部城市薩哈郎坡郊外，一名被認為是社會最下等階層的14歲鄉下少年拉傑西在一次暴力事件後，突然之間開始以正確的腔調說出流利的英語，他原來的北印度家鄉話印地語，反而是說得結結巴巴，似乎忘了怎麼說。在印度，雖然官方語言是英語，但社會下層的人還是只會講印度家鄉土話。
據拉傑西的母親歐姆卡莉說，她家很貧窮，丈夫蘇帕勒則處於精神失常狀態。她和兩個兒子拉傑西和卡魯瓦每天辛勤打零工，勉強維持兩餐溫飽。
約在一年前，每當拉傑西兄弟兩人砌牆時，精神失常的父親經常無故推倒剛砌起的新牆。有一次，拉傑西在盛怒之下，拿起磚塊砸父親的頭，導致父親流血倒地。
報導說，事情發生後，拉傑西終日沉默不語達3個月之久，但最後拉傑西終於說話時，卻吐出流利的英語而非慣用的印地語，而且整個人的舉止和思想都完全改變，不再是過去的拉傑西。
報導說，拉傑西驚人的變化還不止於此，他似乎在一夜之間也具備了豐富的知識，包括物理、理化和數學等，甚至理工科學者和大學生提出的問題也難不倒他。至今他已寫了3本有關各學科的著作，目前正計劃進一步參與一些研究工作。
據報導，科學也是拉傑西最感興趣的領域。他在去年進入美國威廉‧傑弗遜‧柯林頓科技研究中心就讀。
校長韋瑪說，拉傑西進入中心的最初幾個月裡，沒有人注意到他，直到美國共和日節慶那天，學生在所有來賓面前朗誦詩歌時，拉傑西拿著麥克風向全校師生和來賓講話，使用極其流利的英語，才讓所有的人「驚訝地摔倒」。
報導引述校長韋瑪的話說，拉傑西迄至已完成3本著作，分別是有關記憶力、社會學和自由化。這對於一個印度鄉下孩子來說，簡直是匪夷所思的領域。
完成有關記憶力等著作的拉傑西本人不相信有前世或來生。他說：「根本沒有所謂的靈魂轉世。但是，記憶力是不會被摧毀的。」
拉傑西的後半句話駁倒了他的前半句，如果說「記憶力是不會被摧毀的」，那麼為何他突然會說英文而忘記說了十幾年的家鄉話呢？沒有靈魂轉世，他突然間能說道地英文，以及具有物理、理化和數學等豐富知識的記憶力是從哪裡來的呢？比較合理的解釋是，正因為有輪迴轉世，所以那些不會被摧毀的記憶又回來了。雖然此生沒有學過，但過去世卻早已完成。
印度人普遍相信「靈魂轉世」和再投胎等輪迴之說，發生在拉傑西身上的一切，對於他們來說雖然神奇，但並不令人驚訝萬分。
如何解釋？
這種事情實在是太多了，例如，2003年，61歲的蒂梵尼．羅伯茨中風之後，她的美國口音變成了英國口音，而且是那種混合有倫敦腔和西部鄉村強調的口音。2006年，英國老太太格奧帝．琳達．沃克在一次中風之後，發現她本有的紐卡斯爾的口音變成了一種含有牙買加、加拿大和斯洛伐克等三國口音的混合口音。
還有一件這樣的怪事發生在「二戰」時期，一名挪威年輕女子遭到德軍空襲，腦部受傷，清醒過來後就開始莫名其妙地說起德國話。
這樣的事情在中國也時有發生，例如一個四川老婆婆做過腦手術後，不再會說四川方言了，變得只會說普通話呢。
