中國留學師生 難以融入歐美

中國留學生如何融入「美國主流圈」已引起不少人關注。
Thinkstock
第159期
余永

北美各大學快開學了,屆時會有數以萬計的中國學生湧入美國。中國學生不斷增加,北美大學校園亦日趨「中國化」,中餐廳、中國超市不斷開張。中國學生來到美國,交的是華人朋友,吃的是中餐。無法走出「中國圈」,是不少中國留學生的感慨。

底特律新聞(The Detroit News)報導說,全美大學中國留學生人數最多的學校,約有一半集中在美國中西部,伊利諾大學厄巴納-香檳分校(University of Illinois at Urbana-Champaign,簡稱UIUC)有4,900名中國留學生,他們是校園內火鍋餐廳的常客。伊大美國學生史凱莉(Cara Schornak)說她第一次到火鍋餐廳用餐時,「以為自己到了中國」。

史凱莉住在一棟三樓公寓宿舍,不少華生是她的鄰居。史凱莉說,他們似乎都很內向,只願意跟中國學生在一起。史凱莉很想與華生交朋友,但向華生鄰居問好時,卻沒有回應。

中國留學生如何融入「主流圈」已引起不少人關注。日前,UIUC華人學生學者聯誼會發表文章,向即將入校的新生介紹「為何要融入美國圈」。文章寫道,「希望協助新的學弟學妹,在留學時期,走出舒適圈,真正從異鄉求學過程獲益。」

另一方面,英國廣播公司(BBC)最近啟動「中國化的英國學校」研究,邀請5名陸師到英國一所頂級中學教書。師生互動過程被拍攝成記錄片。在紀錄片中,5名陸師需要教導「中國實驗班」裡50名年齡在13至14歲的英國學生,而其他學生則由校內英國老師教導。一個月後,分別進行數學、自然科學考試,看哪種教學方法更有效。

沒想到,為期一個月的「中國式教學」,大陸老師明顯「水土不服」,英國學生不少舉動令他們無所適從。大陸老師表示,「英國學生缺乏進取心,懶散無紀律」。而英國學生也無法適應「虎媽式」的填鴨教學,不少人被大陸老師訓哭。

大陸老師常對英國學生大喊:「聽我講」、「動一下你的腦筋」、「不要說話,不要提問」。英國學生難以理解。

英國校長形容陸師的教學「麻木和無趣」。校長強調:「如果老師在課堂上不尊重學生的話,那他肯定會遇到問題。」他表示,中式教育方法與英國的文化和價值觀存在衝突。

你可能會有興趣的文章

漂亮女總 打造生機生技自有品牌
產品研發時間長、投入資金大,可以說是生物科技產業的宿命。通常一個新產品從開發到上市,最快要半年以上。然而,有一家資本額僅1,…
職涯規劃六步驟(之十一):求職與自我行銷(中)
近兩個月以來,一波接著一波的金融風暴震撼世界經濟,而對於這半年以來,表現一直不符社會預期的台灣經濟而言,這些國際衝擊無異於雪上加霜。…
美推稅改半年 經濟大幅飛躍
美國總統川普6月29日在白宮舉行的《減稅和就業法案》實施6個月的慶祝活動上發表演講。他認為,這場美國有史以來最大規模的減稅,…
香港回憶錄之「末代港督」
(續前期)參與香港前途問題談判的港督是尤德(Sir Edward Youde),他是英國資深外交官員,熟知中國事務,曾任英國駐華大使。…
大陸資金外逃途徑通暢
中國農業銀行3月26日發表聲明稱,其江蘇江陰支行行長孫鋒在2011年12月底攜款舉家逃往海外,被盜金額不明,…
小心!企業出問題的10大徵兆
大環境不景氣,企業經營越來越困難,小員工也越來越緊張兮兮。人人稱羨的科技新貴可能隨時被迫休無薪假、…
2014年4月──數字看世界
美科技大股跌逾20%那斯達克跌幅三年之最 美國那斯達克(Nasdaq)股價指數4月以來表現不佳,跌幅逾3%,為2011年以來之最,…
「動態清零」 香港爆史上最大規模國際人才撤離
香港爆發COVID-19變種Omicron疫情,香港政府執行中共「動態清零」政策,嚴格的防疫措施引起外資恐慌,大量國際企業高層和員工出走。…