青旅,不再只是青旅 「誠星旅館」的歐式生活

▲廖晨翔因為熱愛旅遊,以青旅創業。龔安妮攝影
第231期
謝平平

壯遊,開啟人的視野。青年旅館(青旅)原是提供青年旅人簡單的住宿場所,國際上有「青年旅舍協會」(Youth Hostel Association)發行「青年之家」會員卡(YH Card),以減輕年輕人環遊世界的經濟壓力。今日,從商務人士、到一人旅行,再到單親家庭的旅行,來者不再只是簡單的青年,業者也為了反應趨勢,開始注入更多的設計元素,而廖晨翔是其中的先行者。

創業的前奏:在歐洲不同城市落腳

十三年前,廖晨翔還是商務人士,穿著西裝、帶著筆電,日復一日的在不同城市飛行、出差、開會。熱愛旅行的他正好為自己規劃自助小旅行,也因此接觸到了青年旅館,「如果沒有創業,我現在還在大公司努力往上爬,人生也不會這麼精彩。」

廖晨翔在歐洲旅遊時,住宿的多是中價位青旅,費用比一般飯店便宜,但有一定的品質,符合商務人士要求,他認為這樣的設計在台灣還是真空帶,決心在台灣以青旅創業。

2010年,他與朋友先找到街屋,規劃了三十個床位,獲取初步經驗值,同時報名裝修、會計、人事、行銷等專業課程,「這些工作當然會交給專業人士,但我覺得自己一定要懂。」其中,他認為最重要的就是裝修。

 

信星旅館規劃了挑高的交誼廳、設置頂樓花園、室內綠意處處,打破了一般人對青旅擁擠的印象。信星旅館提供

▲信星旅館規劃了挑高的交誼廳、設置頂樓花園、室內綠意處處,打破了一般人對青旅擁擠的印象。信星旅館提供

 

台北「信星」:用風光水綠打造青旅

2013年,廖晨翔以「星」為名,打造「信星旅館」(Star Hostel Taipei Main Station),從鄰近台北車站後站的華陰街正式啟動青旅事業,不但結合台、歐經驗,還擁有台灣最多的青旅床位,規劃了挑高的交誼廳、設置頂樓花園、室內綠意處處,打破了一般人對青旅擁擠的印象。

晚上,旅人在餐桌上說故事,飯後繼續在大廳休息、看書,「你會看到韓國人敷面膜、日本人穿睡衣,走來走去,晚上是青旅最熱鬧的時刻。」

 

合星旅館的標準色是靜謐、沈穩的藍色,也象徵台北東區越夜越美麗的夜晚。合星旅館提供

▲合星旅館的標準色是靜謐、沈穩的藍色,也象徵台北東區越夜越美麗的夜晚。合星旅館提供

 

旅行分為很多種,單人、自助、豪華、親子,商務等,廖晨翔從旅行中知道「空間設計可以放鬆旅人的心情」。因此,雖然是青旅,但他仍以人體喜歡的風光水綠來規劃空間。「信星旅館」拿下2017/2018 Hostel World「全球最佳大型規模 Hostel」,更讓他認定,好的規劃設計可以走出不同的青旅之路。2017年,位於台北忠孝東路四段的「合星旅館」(Star Hostel Taipei East)順勢而生,延續廖晨翔的追星之旅。

 

誠星旅館就座落在著名的勤美誠品頂樓,可遠望綠園道美景。誠星旅館提供

▲誠星旅館就座落在著名的勤美誠品頂樓,可遠望綠園道美景。誠星旅館提供

 

台中「誠星」:客層向上延伸到商務人士

2018年,他受邀南下台中打造第三家以「星」為名的「誠星旅館」(Star Hostel Taichung Parklane),開幕後,外國旅人入住率即高達八成五。

「誠星旅館」就座落在著名的勤美誠品中,處於建築頂樓,全為公共空間,有飲食區、榻榻米區、戶外區,可遠望綠園道美景。不只公共空間是最大賣點,每房都有天窗或窗戶設計,房間為白色系,廖晨翔認為,現代人接受的視覺刺激過多,將房間內的裝飾降到最低,僅以國產木材作為簡單的建材,可以淨化思想與心靈。

房間有七成規劃為套房,三成為「多人房」,前者滿足商務、家庭旅遊需求,後者被推爆的是隔絕聲響的「玄關」空間,「半夜整理行李,壓力最大的是那個整理行李的人。」廖晨翔一語道破住宿青旅的痛點,許多人因為班機關係,不是半夜到就是要搭清晨飛機,在整理行李時,再如何小心翼翼,仍會發出刺耳噪音,足證他對青旅觀察入微。

 

廖晨翔認為經營商旅重要性依序為:服務、空間規劃、設計、餐飲、地點。龔安妮攝影

▲廖晨翔認為經營商旅重要性依序為:服務、空間規劃、設計、餐飲、地點。龔安妮攝影

 

經營青旅排序:服務第一、地點居末

旅客在訂房平台上下單,旅館利潤起碼縮減一成以上,廖晨翔推出官網訂房專屬配套優惠,拉住老客人,「只要老客人多,從訂房平台來的單就會少。」但2020年年初,COVID-19疫情在全球大爆發,鎖國封城的政策在全球上演,對廖晨翔而言,不啻為一記重擊。他緊急轉變想法,先將基本面顧好、仔細控制成本、暫停所有行銷活動,但廖晨翔清楚,好產品一定會帶來好的房價與住房率。

近年,已有大型飯店集團開始經營青旅,也有年輕人將老屋改建為青旅,顯然旅遊早已融入民眾的休閒日常。經營青旅,最重要的是什麼呢?廖晨翔認為重要性依序如下:服務、空間規劃、設計、餐飲、地點。

令人好奇的是,信星、合星、誠星三家旅館的地點,都是萬中選一,為什麼廖晨翔反倒認為,地點是最後的考量呢?

 

廖晨翔重視窗外,將最美的景色留在公共空間。誠星旅館提供

▲廖晨翔重視窗外,將最美的景色留在公共空間。誠星旅館提供

 

誠星旅館單人房,也擁有天窗。誠星旅館提供

▲誠星旅館單人房,也擁有天窗。誠星旅館提供

 

「這幾項的重要度都是90分,但未來的主流應該是有特色或者主打祕境的青旅,因此只要公車會到就可以。我們的旅館多是給背包客,所以地點當然比較重要。」他分析,現在資訊公開透明,民眾對旅行也愈來愈上手,未來,青旅勢必也將有一波變化,他認為,「服務」是經營青旅最重要的比分,包括櫃檯、房務、餐飲,如果可以開創好印象,就可以一石二鳥,增加回頭客。

其次為空間規劃,不只室內設計勝出一般青旅,廖晨翔還透露,挑選旅館時,自己最重視窗外景色,不管是老城區還是綠園道,「窗外」最重要;透過窗戶,可以讓旅人與這座城市連結,進而成為記憶點。

 

難得有青年旅館可以提供豐富的早餐。誠星旅館提供

▲難得有青年旅館可以提供豐富的早餐。誠星旅館提供

 

第三是設計,第四則是餐飲,許多青旅僅提供簡單的烤土司、果醬,再加上一杯黑咖啡,但誠星旅館卻大費周章的提供豐富的早餐,甚至素食早餐也獲得許多好評;廖晨翔認為,在外旅遊,諸多不便,旅館能提供早餐,就能為旅人開啟一個從容的早晨。

 

誠星旅館

開業時間:2018年

地點:台中勤美誠品頂樓

坪數:460坪

公共空間:100坪

房間數:套房30間、雅房14間、背包床位32床。

相關系列:信星旅館(台北後站)、合星旅館(台北東區)

 

 

 

相關文章:

人生旅途的驛站 「路得行旅」的心靈休憩尺度

疫情中的危機,就是轉機

▲疫情衝擊下的疫後新時代,如何產業轉型,刻不容緩。Adobe Stock
第231期
采實文化提供
COVID-19疫情已影響全世界超過兩年,隨著變種病毒株的不斷演化、各國防疫措施的不同,想要全球清零已是「不可能的任務」,越來越多國家思考與病毒共存,進入疫後新時代。
經過這兩年,就算打了疫苗、把病毒當作流感,「勤洗手、戴口罩、保持社交距離」都已經成為你我的日常。甚至許多居家辦公、零接觸購物的習慣一旦形成,就難再重拾過往。
原田曜平、小祝譽士夫這兩位日本行銷大師,觀察到許多企業與其等待疫情結束,反而顛覆以往的商業模式,順勢轉型,創造不少商機,獲利逆勢成長。因此他們從全球18個國家、7大領域中選出69個在疫情中成功的獲利典範,創作《疫後大商機》一書,提供給正面臨產業轉型與尋求生存之道的組織與個人參考。
從第177期開始,《看》雜誌編輯部與多家出版社合作,為讀者精選好書,經授權後以小篇文章形式,供讀者吸收好書精華。本期《看》雜誌與采實文化合作,挑選《疫後大商機》一書中兩個案例與讀者共享,以下內容摘自原書。

疫後大商機:7大領域×18國先例×69項嶄新變革的獲利模式大全

書名:疫後大商機:7大領域×18國先例×69項嶄新變革的獲利模式大全

作者:原田曜平、小祝譽士夫

譯者:楊孟芳

出版社:采實文化

類別:趨勢商機、商業經營

出版日期:2022年2月24日

 

 

 

案例1:哈拉電商

現象:多人共享線上購物樂趣

不能外出的時候,要怎麼做才能獲得跟朋友一起逛街的樂趣?實現這個心願的是美國Squadded Shopping Party公司,讓消費者可以在英國品牌ASOS、Boohoo和Missguided等的電商網站上,以群組的方式享受購物樂趣。

目標鎖定15∼25歲的Z世代,在歐美以群組方式使用的線上服務不斷增加,例如,可以和好友一同欣賞數位內容的「網飛派對功能」(Netflix Party)和Instagram 的Co-Watching功能等,這樣的服務也逐漸擴及線上購物。

這項服務實際上是以谷歌的add-on擴充功能的方式,實驗性提供。上線後寄送通知邀請朋友一起聊天,就可一起逛電商平台上的各種商品,彼此交換意見或閒聊,也有共享購物清單的功能,對於喜歡的商品還有投票系統,讓大家來決定是「很適合」還是「不要買比較好」。

分析:限時互動的聊天功能,受到年輕人歡迎

在實體店面挑選衣服時,衣服穿起來到底適不適合?當場聽取朋友真實的意見,對年輕女生來說,是做決定的重要關鍵,但以往的電商平台,缺少了這個要素。因為疫情的關係,在實體店面購物變得困難,對此感到傷腦筋的女性想必不少,因此,邊用聊天功能交換意見邊購物的這項服務,讓Z世代的年輕人趨之若鶩。

 

 

哈拉電商

 

發現新商機!

現今,服飾、雜貨和生活用品等各項商品,都能在網路購買,下一步應該思考的是,如何讓購物體驗接近真實。特別對女性來說,購物是一種交流情感的方式,和朋友的閒聊是不可或缺的,突破盲點解決了這項問題的Squadded Shopping Party公司,讓電商平台的網路商店成為聚會的場所,實現女性所追求的購物體驗。

日本的年輕世代, 在疫情期間消費金額並沒有減少太多,尤其對服飾的興趣和消費,比上一世代來得大。從Squadded Shopping Party獲取靈感,推出以往網路商店沒有的「聊天功能」,會是有效的方案。

像這樣兼具方便性與防疫安全,又可提供購物本身的娛樂性,以及和親朋好友相處體驗價值的「混合型購物」,會成為今後的主流。

案例2:包場購物

現象:細緻的待客服務,讓客單價大幅提升

在荷蘭,當多數的時裝店因新冠肺炎疫情而自主停業時,作為應變方案,推出「私人購物」的店家受到矚目。只要顧客獨自依照網上預約的時間到店裡,在入口處戴上店員給的簡易手套(店員也會戴,當時在荷蘭沒規定戴口罩),就可以包場,獨自在規定的時間內(20∼60分鐘)享受購物。

廣受年輕女性喜愛的人氣首飾時尚品牌My Jewellery及精品品牌De LingerieBoetiek就導入了這項服務。De LingerieBoetiek為了預防感染,還準備了塑膠隔板,隔著隔板測量顧客的尺寸。

在英國西田大型購物中心(Westfield)內的約翰路易斯百貨公司(John Lewis & Partners),曾有僅靠6位頂級個人造型師團隊,憑藉私人購物的服務,就交出占整個購物中心業績20%的亮眼成績。成功的重要原因,是因為這6位個人造型師中,有色彩顧問、穿搭顧問等,囊括不同專長。為了保持社交距離,人與人間的距離必須比以前遠,因此也將試穿間拓寬了,雖然每次能接待的顧客數變少了,但能針對每位顧客給予專屬穿搭建議,提供細緻的待客服務,反而發揮了良好效果,讓客單價大幅提升。英國有調查顯示,實體店鋪的購物決策,70%都是在試穿間這個獨立空間裡決定的。

分析:提升顧客滿意度,重質不重量

因為新冠肺炎疫情,藉由集客來增加顧客數的策略變得窒礙難行,作為替代方案,改對每位顧客提供體貼入微的待客服務,來提高客單價。荷蘭的商店推出包場購物的服務,在避免消費者彼此接觸的同時,也提供了夢幻般的體驗;在英國的案例中,則是派出各領域的專家來接待顧客,以高附加價值的服務來款待。不論是哪一種,目標都是要提升顧客滿意度,藉此提高消費數量與金額。

 

 

包場購物

 

發現新商機!

私人購物的服務從以前就有,但都是百貨公司或信用卡公司作為VIP服務提供給頂級顧客。不過,實體商店因網路商店增加而受到威脅的情況下,私人購物有可能作為購物的新形式,在疫後變成一般服務。

另外,不一定要到包場的程度,但嘗試提升待客技巧及接待內容,會是有效的方法,例如,像英國提供寬廣的試穿間加強個人式服務,會成為附加價值,變成顧客想去實體店的動機。也就是說,如何提升只有實體商店才能提供的體驗價值,對百貨公司和時裝店來說,是重要的關鍵。

(以上節選自《疫後大商機》第2章〈超購物商機:零接觸的購物體驗〉第80頁~第85頁)

25年前洞燭機先數位化 安口食品機械八成新客來自網路

▲安口食品機械成立於1978年,為台灣最大的包餡機設備供應商。安口食品機械提供
第231期
楊戎真
安口食品機械25年前開始數位化,從前端的銷售業務管理與銷售預測、後端的研發生產流程,再到經營上管理會計的優化,一步步建構穩固的數位化系統,創造出10%到15%的業績增長。

「安口食品機械」(ANKO Food Machine)成立於1978年,為台灣最大的包餡機設備供應商,致力於提供「安心可口」的美食全方位解決方案。舉凡國人熟悉的水餃、湯包、蔥油餅,到外國飲食的蘋果派、鬆餅、墨西哥捲餅等,都得力於安口所生產的食品機械。

 

舉凡國人熟悉的水餃、湯包、蔥油餅,到外國飲食的的蘋果派、鬆餅、墨西哥捲餅等,都得力於安口所生產的食品機械。安口官網擷圖

▲舉凡國人熟悉的水餃、湯包、蔥油餅,到外國飲食的的蘋果派、鬆餅、墨西哥捲餅等,都得力於安口所生產的食品機械。安口官網擷圖

 

安口食品機械雖然做的是B2B(Business To Business,企業對企業)而非B2C(Business to Customer)生意,但公司早在25年前便開始進行數位化,目前80%以上的新客均來自網路。近兩年雖因疫情無法至國外參展,業績依舊成長約10%到15%。

 

安口食品機械早期海外業務的拓展,主要是現任董事長歐陽禹打下的江山。安口食品機械提供

▲安口食品機械早期海外業務的拓展,主要是現任董事長歐陽禹打下的江山。安口食品機械提供

 

第一代》「冷電」打天下 布局網路

早期海外業務的拓展,主要是現任董事長歐陽禹打下的江山,第二代經營者、現任總經理歐陽志成談到當時的過程,佩服地說:「我父親是一個很厲害的業務,一卡皮箱走天下,一個人帶著行李到不同的國家,落地後第一件事就是翻電話簿,看當地有什麼可能的客戶,一家家打電話約時間去拜訪,慢慢一點點打出來。」

但這種「冷電」(Cold Call),又稱「意外訪問」的陌生開發,以及參展獲取新客的方式,相較網路行銷較無效率。「我父親發現網路很有趣,在家裡或辦公室,就可以用網路找到很多資訊。所以他就想,未來是不是會有很多客戶在網路上找東西?」為了擴大銷售管道、提升業績,歐陽禹很早就將目光投向網路。

 

過去,參展是安口拓展海外市場的主要方式之一。安口食品機械提供

▲過去,參展是安口拓展海外市場的主要方式之一。安口食品機械提供

 

歐陽志成從幾個面向談到公司數位化的過程。早在1996至1997年間,安口便著手官網的建置,並於其後購買關鍵字廣告,透過各式各樣的方法進行網路銷售,拓展海外市場。「我們算是非常早跟Google買關鍵字廣告的業者,一些關鍵字廣告的成功案例,都還寫過我們。」

歐陽志成表示,由於較早投入數位行銷,網路能見度高,到了2003年至2007年間,業績更是有了大幅增長。時至今日,安口食品機械約有80%以上的新客來自網路。

 

安口食品機械現任總經理歐陽志成,為公司導入ERP、CRM、管理會計等系統。吳長益攝影

▲安口食品機械現任總經理歐陽志成,為公司導入ERP、CRM、管理會計等系統。吳長益攝影

 

第二代》強化後勤管理 導入ERP

隨著網路來客增加,詢問函變多,後勤管理也必須跟上。早在2002年,安口便首次導入ERP(Enterprise Resource Planning,企業資源規劃)系統。2009年,歐陽志成加入公司,發現系統並沒有發揮作用,反倒像一個資料庫,大家可以在裡面查公司還有什麼料件,但是數據卻又不精準,實際的庫存數量,還是要回到倉庫裡看料卡才會知道。

當時帳面上的數據與庫存不符,物料不夠時會導致出貨時間的延誤,也無法確認財報的精準度。為了解決「帳料相符」的問題,2011年安口再次導入另一個ERP系統。

 

歐陽志成強調,數位化要按照「組織、流程、系統」的步驟來進行。安口食品機械提供

▲歐陽志成強調,數位化要按照「組織、流程、系統」的步驟來進行。安口食品機械提供

 

系統導入三個步驟》組織、流程、系統

不過,系統導入後,管理並沒有隨即順暢。究其原因,歐陽志成表示,原以為買了一套系統進來,大家照流程來做就好,但大家不一定願意改變,「原本做的方式已經很習慣了,為什麼要依據這套系統來改變既有的作業模式?」當基層同仁無法看到系統所帶來的價值,便不願改變既有的運作模式,使後續的溝通變得很辛苦,甚至還要額外的人力去處理一些表單的問題。

直到2016年,歐陽志成學到系統導入應有的三個步驟──組織、流程、系統之後,事情才變得順暢。也就是必須先組織一個團隊,有一群人願意做這件事情,而且願意一起做流程的優化,優化完之後,這個流程加上工具才會等同一個好的系統,公司的運作效率與經營績效才會往前走。

有鑑於此,各部門主管以及核心人員,便成為重要的「樁腳」,也是流程或系統的傳播者。透過組成優化流程的團隊,進行大量的討論與修正,針對每一次如何達成生產效率,包含哪邊遇到狀況、哪邊流程不順、哪邊表單有什麼問題等,團隊一起討論並找出解決方式,設定出流程來後,再討論其合理性,優化完成後,導入工具才能成為一個系統。

而這一次的優化,果然為安口帶來最直接的成效──庫存下降30%,平均交貨時間從原本的45至60天縮短為21至28天,財務也得以較清楚的同步精準。這些成果,不僅讓業務人員有更好的優勢洽談業務,內部效率也明顯提升,有了更多餘裕進行其他的開發。

 

安口導入ERP、CRM系統後,所有的客戶詢問函都進到系統裡,每張訂單的進度與需求一目瞭然。Adobe Stock

▲安口導入ERP、CRM系統後,所有的客戶詢問函都進到系統裡,每張訂單的進度與需求一目瞭然。Adobe Stock

 

導入CRM》大幅提升生產效率

安口的營收約有四成來自客製化服務,過去業務人員在客戶有需求時,馬上就會請研發與工程人員繪圖或報價。但客戶是真的有興趣購買,還是只是單純詢問,很多時候並沒有完整的評估標準。因此,研發人員花很多時間在研發、畫圖、報價上,但真正的成交比例卻非常低,歐陽志成笑說:「最誇張的是有一個工程師說,他一年大概做一百個案子,就只有三個成交。」

為了解決這些問題,急需訂定一套評估標準──什麼樣的客戶、什麼樣的標準之下,業務才能夠動用公司資源。因此,2017年安口又導入CRM(Customer Relationship Management,顧客關係管理)系統,以便讓公司資源的調配與運用更有效益。

系統導入後,所有的客戶詢問函都進到系統裡,每張訂單的進度與需求一目瞭然,更容易判斷何時可以動用公司資源做客製化,並掌握新、舊客戶的成交週期,據以做出銷售預測。「三個月、四個月後,可能有多少訂單會成交,前面有銷售預測,就可以提早購料,讓後面的生產效率大幅提升。」

對客戶而言,則是可獲得更好的服務。歐陽志成表示,「業務會知道他什麼時間要再追蹤客戶,以前可能會漏單,現在比較不會漏。」由於對客戶的服務時間大概縮短20%至30%,成交比例因而提高至四成,大大提升了安口的業務管理與公司資源分配的效率。

導入管理會計》做更好的決策與判斷

雖然生產與管理的效率都提升了,但並不代表財務是健康的。歐陽志成舉例:「有些大客戶看起來營收很高,但其實沒賺錢,因為需要隨叫隨到,服務成本很高。傳統財務報表上看不到這些細節,因此需要做財務指標的調整。」

2018年,安口導入「管理會計」系統,協助公司進行財務健康管理,從銷售、管理、研發三大區塊著手,依據每一個行為來做分類,檢視每一個客戶的淨利、每個產品的淨利,甚至每個專案的淨利。哪個產品不賺錢要下架,哪些客戶價格要堅守,利用管理會計後,就可協助業務與主管做更好的決策與判斷。

 

歐陽志成強調轉型重點不在於使用什麼系統,而是人和流程都對了,導入工具後才能成為系統。安口食品機械提供

▲歐陽志成強調轉型重點不在於使用什麼系統,而是人和流程都對了,導入工具後才能成為系統。安口食品機械提供

 

數位化成功關鍵》累積小勝、不斷溝通、善用外部資源

歐陽志成剛進公司時,安口的外銷國約90個,如今拓展至112個,服務的客戶群與產品都更多元。雖然取得了階段性的優異成果,但歐陽志成表示,「數位轉型或優化,沒有完成的一天。」因為隨著公司的成長與進步,會有新的需求與想法,且科技日新月異,新科技將會如何影響產業,都是未定數,他感嘆道:「唯一不變的,就是一直在變,目前只是完成階段性任務。」

而數位轉型能夠有目前的成果,歐陽志成認為成功的關鍵在於──累積小勝、不斷溝通、善用外部資源。透過樁腳累積小勝,之後便可以擴大宣傳;而不斷溝通轉型的價值與好處,並善用外部資源,例如專業顧問的協助也多有助益,「做觀念導入的時候,我們自己所說的話,可能比不上外面很厲害的顧問一句話。」他形容這就像是「易子而教」的概念。

總括而言,歐陽志成強調轉型一定要依照「組織、流程、系統」的順序前進,重點不在於使用什麼系統,而是人和流程都對了,導入工具後才能成為系統。「有些人為了數位化,就覺得想要一個系統,但是並沒有考慮到實際的內部流程。」

走過多年的數位轉型之路,歐陽志成認為,哪些東西需要被改變,應該要「一動全動,節節貫通」,就像火車一樣,只要前面帶動,每一節都會跟得很好。也唯有這樣,才能避免不必要的耗損。

賣機器也要數位行銷管理 「安口」產品外銷全球112國

▲安口食品機械總經理歐陽志成。吳長益攝影
第231期
楊戎真
台灣知名包餡機製造商安口食品機械,25年前便率先進行數位化,從研發生產、銷售、會計系統「三足鼎立」強化營運。近來逐漸轉為顧客中心導向,成為客戶的銷售顧問,創造新的商業模式。

台灣首屈一指的包餡機製造商「安口食品機械」(ANKO Food Machine),專業生產水餃機、春捲機、春捲皮機、珍珠粉圓機、包子機、小籠湯包機、蔥抓餅機、燒賣機等,不但國內知名食品製造品牌義美、龍鳳均為其客戶,產品還外銷至全球112個國家,涵蓋北美、東南亞、中東、歐洲等地區。近兩年雖因疫情關係無法出國參展,但營業額不減反增,其官網語言選擇多達40個,80%以上的新客來自網路,2021年在疫情衝擊下,營業額依然成長10%至15%。

 

早在25年前,安口便已架設官網,並投入相當的心力進行數位行銷。安口官網擷圖

▲早在25年前,安口便已架設官網,並投入相當的心力進行數位行銷。安口官網擷圖

 

三足鼎立》研發生產、銷售、會計系統

談到這樣的成績,安口食品機械總經理歐陽志成認為,主要得益於公司20多年來的數位轉型。早在25年前,安口便已架設官網,並投入相當的心力進行數位行銷。其中官網是行銷的主力,會定期發布涵蓋不同場景的內容,諸如中央廚房、餐廳等的相關產品介紹,以及採用故事型態的方式撰寫客戶問題與解決方案等,以維持關鍵字廣告的觸及率。

由於內容堆疊充實,吸引許多客戶瀏覽,目前安口官網每個月的訪問量大概有5萬多人次,停留時間平均2.5至3分鐘。此外,YouTube的影片也是與客戶或大眾的接觸點之一,臉書則每週約有一、兩則貼文,每個月來自臉書的詢問有十多個。

 

數位化過程中,安口不斷導入包含ERP、CRM等系統,進行管理與流程優化。Adobe Stock

▲數位化過程中,安口不斷導入包含ERP、CRM等系統,進行管理與流程優化。Adobe Stock

 

除了透過官網與數位行銷接觸新客,後端系統的導入也大有學問。數位化過程中,安口不斷導入包含ERP(Enterprise Resource Planning,企業資源規劃)、CRM(Customer Relationship Management,顧客關係管理)等系統,進行管理與流程優化。其中前端的「銷售業務管理跟銷售預測」、後端的「研發生產管理」,以及「管理會計」,猶如三足鼎立,穩固地支撐起整個企業的經營運作。數位化的成功,使得安口不但庫存下降30%、交貨期縮短一半,財務也更為精準,成效顯著。

 

安口教授客戶如何維修機器。安口食品機械提供

▲安口教授客戶如何維修機器。安口食品機械提供

 

「賦能」給客戶》解決售後服務問題

有了穩固的基礎後,安口目前朝向售後服務發展,繼續「走向客戶的需求上」。歐陽志成表示,售後服務是顧客願不願意重複採購,甚至成為好的合作伙伴很重要的關鍵,因此必須更有效率地解決客戶問題,強化顧客黏著度。

銷售設備主要的售後服務是機器的維修與保養,歐陽志成坦言:「客戶只要機器壞了,心情就不好,都會來罵人。」在機器不可能不耗損的情況下,如何降低客戶售後服務的需求?歐陽志成認為,必須要「賦能」給客戶,讓客戶有能力自主維修,「顧客可以自己先去解決一些基本的問題,真的太複雜才請我們過去,以節省顧客等待的時間。」

因此,安口透過提供影片、手冊、遠端視訊等方式,協助顧客排除障礙,讓客戶可以自主維修。預計今年上線的安口售後服務網站,除了會有教學影片,教顧客檢查、維修外,還可以讓客戶透過網站看到機台的健康狀況,更理想的情形則是對機器與零件做壽命預測,以便在壞掉之前提醒客戶進行更換,讓客戶想要使用機器的時候,隨時都可以使用。

 

歐陽志成希望安口未來提供的服務可從「顧客需求」開始走起,效仿歐美企業或品牌商銷售價值的做法。安口食品機械提供

▲歐陽志成希望安口未來提供的服務可從「顧客需求」開始走起,效仿歐美企業或品牌商銷售價值的做法。安口食品機械提供

 

顧問式銷售》效仿歐美提升產品價值

歐陽志成表示,透過「賦能」給客戶的做法,縮短了客戶被服務的時間,更快速地解決問題,讓客訴下降10%以上。原本用於維修的人力與時間成本下降後,有利於公司創造新的商業模式。

歐陽志成認為,數位轉型有利於商業模式的創造、創新與改變。過去安口以買賣機器設備、零件為主,現在則逐漸轉為顧客中心導向,成為客戶的銷售顧問。

 

安口從客製化商品到協助客戶做整廠規劃,提供給客戶更高的價值。安口官網擷圖

▲安口從客製化商品到協助客戶做整廠規劃,提供給客戶更高的價值。安口官網擷圖

 

「去解決客戶的問題,而不只是賣他一個設備。」歐陽志成舉例說明;「客戶可能是基於生產水餃的需求,但是我們提供的服務,包含前端的人員訓練、中間的配方調整,再到機器導入的風險評估與解決,甚至協助客戶做較完整的整廠規劃,提供給客戶的是更高的價值。」

對於安口而言,這種「顧問式銷售」的模式,也擴大了原本「單一銷售」的範圍。如此一來,商業模式可以是「設備託管」,也可慢慢走到「訂閱制、延長保固」,以及其他的售後服務方案,讓公司增加新的營收。過去台灣製造業較強調自身的產品規格、價格與折扣,歐陽志成希望安口未來提供的服務可從「顧客需求」開始走起,效仿歐美企業或品牌商銷售價值的做法。

經營關鍵》從財務指標出發

歐陽志成強調,數位化的目的是為了解決問題,他建議企業數位化要先想清楚公司的問題點是什麼。此外,要從「財務指標」檢視營運,因為公司以營利為目的,所做的任何事情都是為了公司的發展,而企業的經營不外乎「開源、節流、周轉率」這七個字,需要改善的問題點也會從這些層面顯現。如果看錯問題點,解決的可能就不是根源,系統導入就會產生問題。因此,避免盲目的數位化,也是數位轉型成功的關鍵。

漢餅如台人,樸實但豐富 「喜豐香」媳婦黃可欣的不同人生

▲沙鹿知名漢餅店「喜豐香」二代陳建達(右)在日本學習和菓子製作,與黃可欣(左)相遇,共創「喜豐香1985」品牌。龔安妮攝影
第231期
謝平平

喜氣洋洋的餅盒上,不是常見的豔紅,而是淡雅的玫瑰紅,花草紋匍匐在盒面上,團團圍著一對相互依偎的喜鵲。這款來自台中沙鹿「喜豐香」餅舖的喜餅禮盒,在視覺上所傳遞的平和,讓人感到婚姻的隆重與綿長。

 

喜豐香餅舖的喜餅餅盒上,不是常見的豔紅,而是淡雅的玫瑰紅,花草紋匍匐在盒面上,團團圍著一對相互依偎的喜鵲。喜豐香提供

▲喜豐香餅舖的喜餅餅盒上,不是常見的豔紅,而是淡雅的玫瑰紅,花草紋匍匐在盒面上,團團圍著一對相互依偎的喜鵲。喜豐香提供

 

在日本主修設計的黃可欣嫁入沙鹿的漢餅家族後,感受到的不是東北季風的強勁,而是人與人之間的暖度,也因此在漢餅式微的今日,她仍與夫婿陳建達推出「喜豐香1985」的品牌,推廣漢餅文化。

沙鹿的漢餅家族

漢餅,在台灣發展出獨特的飲食文化,北、中、南都有百年餅業,各鄉鎮也都有受到在地喜愛的漢餅業者,與現在的行銷方式不同,他們是因為在地需求而年年復年年的存在。

現代人較少接觸漢餅,反倒成為罕見的稀物,但在過往的社會中,漢餅是傳達祝福的媒介,「你家辦喜事,大家都會恭喜你,到你家來搓湯圓。」黃可欣表示,年長一輩的人不擅言詞,除了行動之外,一塊仔細製作完成的漢餅,就是最大的溝通媒介。

 

黃可欣表示,漢餅不像繽紛的和菓子,它的顏色都非常樸實,就像人與人之間的關係。喜豐香提供

▲黃可欣表示,漢餅不像繽紛的和菓子,它的顏色都非常樸實,就像人與人之間的關係。喜豐香提供

 

她拿起一塊改良過的小巧漢餅,「漢餅不像繽紛的和菓子,它的顏色都非常樸實,就像人與人之間的關係。」漢餅的味道也隨著地方特色,口味略有不同,沙鹿地處海線,盛產花生、地瓜,還有香氣濃郁的紅土鴨蛋黃,色澤金黃偏橘,就成了自家店中最常用的原料,「漢餅的用料都不浮誇,但是非常豐富、實在。」

 

台灣漢餅師傅的技術,不輸和菓子師傅。喜豐香提供

▲台灣漢餅師傅的技術,不輸和菓子師傅。喜豐香提供

 

漢餅師傅的手 就是溼度計

如果問現在的年輕人,是否吃過或了解漢餅?答案是否定的,西式蛋糕、餅乾似乎更加誘人。那麼,開發新西式糕點,會不會更容易些?黃可欣不這樣認為,她在日本留學,看到製作和菓子的師傅受人尊敬,「台灣漢餅師傅的技術,不輸和菓子師傅。」

漢餅師傅靠經驗的傳承,在事事講AI人工智慧、偵測器的年代,他們的雙手可以感知空氣中的濕度,只要溫、濕度不同,配方就會調整,豈不更令人敬佩?然而也是因為這樣的精準,不但需要師傅親自傳承經驗,流程也難以標準化。

日本對手工文化的重視,大大影響了陳建達與黃可欣想把漢餅技術保存下來的願望,黃可欣曾自己推著小餐車,到台中美術園道去販售漢餅,卻失望而返,對比漢餅師傅日日抱持感謝的心情、努力的做餅,她忍不住雙眼微濕。

但她也清楚,當民眾的生活方式變了,就得推出親近他們的口味。農業社會難得吃肉,傳統大餅口味多是冰肉,現在的工業社會,肉與海鮮餐餐有、頓頓吃,如何才能吸引現代人吃一口漢餅?

陳建達與黃可欣夫婦投入大量精力研發不同口味的漢餅,如以茶葉、水果、酒等入餡,今年情人節也將推出巧克力、黑芝麻口味的大餅。不過,漢餅師傅難道不會抗拒製作新口味?她笑說,漢餅師傅都覺得這樣的口味非常新奇,躍躍欲試。

 

黃可欣的專業是設計,嫁入漢餅家族後,對人生有不同的體認。龔安妮攝影

▲黃可欣的專業是設計,嫁入漢餅家族後,對人生有不同的體認。龔安妮攝影

 

重新打造漢餅企業

從沙鹿進入美術館商圈、審計新村,黃可欣夫婦將漢餅帶入了台中最有文化氣息的商圈,「喜豐香1985」也經常引起注意,可算是甜美的收穫,因二人從接手公司開始,就有計畫地一步步改變公司體質,傳統店家要轉型為現代企業化的公司,並不容易,每一步都要能說服長輩、員工。

先是將「食品行」更改為「有限公司」,建立公司章程、管理制度化、增加員工福利,每一步都是為了下一步而踏出,而最終目標則是讓年輕人、民眾重新認識漢餅。

很多讀者知道日本製作笹餅、高齡94歲的桑田Misao婆婆,但卻對滿懷感恩的台灣漢餅師傅並不了解,黃可欣卻從這群樸實的師傅身上看到心態的豐足,「生活,不就是從樸實中找到幸福嗎?」她也期望,能以漢餅提醒民眾:華麗的外包裝其次,祝福親友的那份心意,才是最重要的。

從門市、料理教室到餐廳 「第一名店」以推動食材教育為己任

▲位於台北小巨蛋對面的「第一名店」旗艦店。
第231期
文⊙楊戎真 攝影⊙吳長益
年逾八旬的第一名店王義郎董事長,當年擔任永興航空總經理時,曾締造連續7年零飛安事故的傳奇。如今他以同樣精神,從進口食品、成立料理教室到開餐廳,不但從源頭把關,更以食材教育為己任,希望消費者吃出健康。

走進位於台北市南京東路四段、台北小巨蛋對面的「第一名店」旗艦店,貨架上、冷凍櫃裡擺放著各色商品,精神抖擻的董事長王義郎如數家珍地介紹著蹄膀、獅子頭、豬腸、水餃、包子、肉丸、肉燥等數百項商品,不是挑自海外的料理精品,便是與台灣農友契作開發的在地食材。如果不是樣樣精挑細選,如何稱得上「第一名店」?

 

以食材教育為己任的第一名店董事長王義郎。

▲以食材教育為己任的第一名店董事長王義郎。

 

從飛安到食安》一以貫之「零事故」

年逾八旬的王義郎董事長年逾八旬的王義郎董事長一生十分精彩,經歷過金融業、航空業、證券業、觀光業以及目前經營的食品業等各種領域。當年擔任永興航空總經理時,曾締造連續7年零飛安事故的傳奇,因而榮獲「傑出航運領導人獎」。後因健康問題接觸到香菇精,感受到食品對健康的重要性,於是成立香菇王集團,代理販售日本香菇與香菇醬油露,並於2003年成立「第一名店」。經過數年耕耘,香菇王集團已然是台灣最大的日本食品進口商之一。

 

第一名店每年的產品檢驗費都要上百萬。

第一名店每年的產品檢驗費都要上百萬。

▲第一名店每年的產品檢驗費都要上百萬。

 

「無毒」是王義郎引進商品的首要訴求,他拿出數疊厚厚的食材檢驗報告,語氣堅定地表示:「每一樣品項,從國外到國內,我馬上去檢查,要花上萬元,一百件就要花超過一百萬。我們滿堅持的,這是我們的精神。」

「零飛安事故」的精神,王義郎同樣落實到挑選食品與品管中,舉凡日本核災食品、台灣黑心油等食安事件,第一名店絲毫沒有受到波及,他始終認定:「無毒食品、收集世界各國頂尖的食品,以及推動食材教育,是第一名店的主要使命。」

 

第一名店旗艦店貨架上、冷凍櫃裡擺放著各色商品。

▲第一名店旗艦店貨架上、冷凍櫃裡擺放著各色商品。

 

從進口食品到料理教室》致力「食材教育」

有感於台灣人的健康問題,很大程度上是吃出來的,王義郎積極推動食材教育。他語重心長地說:「食材教育很重要,台灣現在每年八千兩百億的健保支出中,乳癌一千五百億、腎臟六百億,都跟吃有關。但是我們在學校的課綱裡面,很少看到像日本一樣,從小就灌輸食材教育。」

因此,第一名店旗艦店裡除了販售商品,也設置了餐桌椅,由主廚烹調餐點,讓顧客可以享用自家好食材做出來的好料理。王義郎總是熱情邀請消費者先品嚐,好吃再買。此外,店裡還安排時段推出「料理教室」,聘請名廚做料理示範,會員們可以邀請家人、朋友前往,學習如何將第一名店的食材做成美味佳餚。

 

第一名店料理教室透過固定的料理課,傳遞食材教育的理念。臉書擷圖

▲第一名店料理教室透過固定的料理課,傳遞食材教育的理念。臉書擷圖

 

第一名店購買先進廚房設備、聘請名廚做料理示範並開設餐廳,將第一名店的食材做成美味佳餚。

第一名店購買先進廚房設備、聘請名廚做料理示範並開設餐廳,將第一名店的食材做成美味佳餚。

▲第一名店購買先進廚房設備、聘請名廚做料理示範並開設餐廳,將第一名店的食材做成美味佳餚。

 

王義郎希望從料理著手,引導消費者對食材的重視,讓「食材教育」落實到家中,從日常的米、油、鹽、醬、醋、茶中杜絕病從口入。不光對外推廣健康飲食,第一名店也推廣「煮飯運動」,鼓勵員工自己做飯帶便當,並予以補助,將理念落實到自己的企業經營中。

 

香菇王集團聯名第一名店配合經濟部「推動中小企業城鄉創生轉型輔導計畫」輔導彰化南部農友。網路擷圖

▲香菇王集團聯名第一名店配合經濟部「推動中小企業城鄉創生轉型輔導計畫」輔導彰化南部農友。網路擷圖

 

與台灣小農合作》重塑在地農產品價值

來自彰化的王義郎,不忘回饋家鄉,2018年開展與台灣小農的合作。當時經濟部「推動中小企業城鄉創生轉型輔導計畫」,香菇王集團聯名第一名店,輔導彰化南部13個鄉鎮的農友。王義郎本著引進日本商品從源頭直接找到供應商的精神,尋找台灣不同鄉鎮的特色農產,如溪州的稻米、大城土豆、埔心葡萄,以及其他地區的木瓜、火龍果、芭樂、苦瓜等,輔導農友進行友善種植,也與豬農、雞農、奶農合作,從產品源頭做好把關。

其中,第一名店的「越光米」便是與前台北農產運銷公司總經理吳音寧合作,協同溪州在地農友,採用無毒耕種的方式生產,「我們用獨特的方法來種日本品種越光米,還找一些火山灰、蚯蚓糞肥來改良。」王義郎展現一貫的豪爽氣魄說:「跟他們契作,錢就先給他們,我不會殺價,他們說多少就多少。」

目前與第一名店合作的農友,也逐漸從彰化南部鄉鎮拓展至其他縣市。王義郎表示,這些農友種出很好的農產品,但不懂得設計與包裝,也沒有通路銷售,過去往往是被低價盤收。經過王義郎的親自了解協助,從包裝、設計上提升價值感,並進入不同的通路,讓產品的價格有很大的提升。第一名店每週都有自家冷凍車將食材從中南部運送上來,直接銷售給消費者;一些易腐敗的食材則加工製成冷凍熟食,從源頭連結第一名店的通路,直接送到消費者手中。

「埔心鄉兩次神農獎得主種的葡萄很好,我幫他賣一千盒,一盒一千塊。我輔導他,提高它的單價,從包裝設計提升價值感。」談到這些成果,王義郎滿臉驕傲。在他的心中,協助農友就像是一個使命,台灣有很多好的農產品,但缺乏包裝設計與通路,自己能代理日本或其他國家的好商品,就要學習人家的長處,將優點運用在台灣農產上,賣出好價格。

短短兩、三年,經過王義郎的奔走,農友辛苦的成果蛻變為第一名店展示櫃裡琳瑯滿目的商品,如高麗卷、花生、珍珠丸、苦瓜封等,都是用無毒耕種方式生產、加工而成的健康食物,再搭配第一名店固定的銷售渠道,農民的收入得以提高,成為一個良善的循環。

 

第一名店近年來積極拓展線上銷售,線上銷售在新冠疫情發生後逆勢大幅度成長。

▲第一名店近年來積極拓展線上銷售,線上銷售在新冠疫情發生後逆勢大幅度成長。

 

開發不同客群》自建電商團隊拓展線上業務

第一名店銷售商品的渠道,除5家直營門市外,主要為好市多(Costco)賣場以及兩家SOGO百貨門市,近年來也積極拓展線上銷售。2016年底,第一名店有了攝影團隊,開展了多元的影音內容製作,也開始重視臉書的推播,從原本張貼第一名店在好市多賣場的活動訊息,逐步增加其他內容,以接觸不同的客群。2019年,增聘電商推廣人員、完成官網改版,並推動線上與線下虛實整合,將料理教室的影音、食譜上傳網路,讓無法前往料理教室的消費者得以同步參考,並鼓勵他們透過網路購買產品。

 

第一名店副總經理王維君表示,第一名店也透過廣告投放觸及更多消費者,並採用一些年輕使用者的機制來擴大商品銷路。

▲第一名店總經理王維君表示,第一名店也透過廣告投放觸及更多消費者,並採用一些年輕使用者的機制來擴大商品銷路。

 

總經理王維君表示,第一名店也透過廣告投放觸及更多消費者,並採用一些年輕使用者的機制來擴大商品銷路。例如與電視節目聯名,2021年也曾與受眾相對年輕的Podcast節目合作,推廣一些方便的料理方法,讓不擅烹煮的年輕女性可以參考,並著手與foodpanda合作外賣。

目前第一名店的主要客群,約有七成是55歲到80歲的女性,網路上消費族群相對年輕,主要為34歲到45歲。線上銷售在新冠疫情發生後,藉由高瞻遠矚的網路布局,更逆勢大幅度成長。

 

無懼疫情,王義郎逆勢開餐廳分享飲食理念。

▲無懼疫情,王義郎逆勢開餐廳分享飲食理念。

 

深化食材教育》開設「養生東西軍食府」

由於主要客群相對年長,但王義郎認為健康飲食不應只有年長者才關注,因此進一步跨足餐廳,在台北小巨蛋開設「養生東西軍食府」。王義郎強調思想、教育的重要性:「開餐廳主要也是可以分享我們的飲食理念。」王維君則表示,餐廳不走連鎖路線,旨在提供一個空間,希望能從源頭與消費者對話,讓客人知道食材的來源,體驗用這些食材烹調出來的飲食,從米、豬肉、雞肉,以及小農的蔬菜,加上油、鹽、醬、醋等調料,關心自己的飲食。

王維君補充道:「希望在小巨蛋有演唱會的時候,這些年輕一點的消費者,或是周邊的上班族,找到一個可以稍微坐下來的餐廳用餐,關心自己的飲食。當他們吃到這些料理,覺得很好吃,也可以回去自己做。」

看似簡單平常卻重要深刻的訴求,或許正是第一名店常保「第一」的根本之道。

企業充電站

第231期
整理☉曾允盈
每月推薦讀者新創投資、管理實務、電子商務、行銷業務、財經資訊等領域之實用課程與論壇資訊。

2022品牌顧客互動新趨勢  打造鐵粉流量池

 

2022品牌顧客互動新趨勢  打造鐵粉流量池

 

疫情加速消費者旅程碎片化的發展,品牌因而加速數位轉型的進程,加上第三方Cookie即將退場等數位行銷挑戰,品牌如何與不同顧客展開互動,精準洞察行為輪廓,推送適合的服務內容?Social CRM可以協助品牌在即時通訊軟體與顧客有效溝通,同時建置第一方數據資料。本次講座聚焦在2022年顧客互動新趨勢與LINE經營策略,另邀請潮網科技整合行銷部副總徐承立,分享2022年解構深度會員經營最新密技,迎接數位廣告新挑戰。

 

時間:2022年3月9日 15:00~16:30

地點:線上直播

報名費:免費

 

 

IG視覺美感力行銷 打造高曝光高質感貼文

 

IG視覺美感力行銷 打造高曝光高質感貼文

 

經營IG帳號你也有這些煩惱?不同尺寸和色彩的照片讓IG版面好雜亂,沒有設計感;用心寫文案發照片,追蹤數卻停滯不前。……這堂課是線上少見以「視覺」為重點的Instagram行銷課程,從美感角度出發,以視覺內容著手,藉由色彩、構圖、選圖、排版,帶大家創造IG風格。將從IG的核心「照片」為切入點,學習版面構圖及文案發想,並分享SEO與Hashtag的有效操作方法。4Samantha 莎曼莎講師擔任各大品牌攝影師、講課超過200場,手把手把IG美感經營的祕訣教給你。

 

時間:2022年3月13日 10:00~17:00

地點:線上直播

報名費:單人票2,800元。

 

 

社群經營 臉書社群實戰班

 

社群經營 臉書社群實戰班

 

社群小編的真正價值在於能幫助社群產生效益,絕非只是寫寫貼文、發發美圖、有讚數、有留言就好。更重要的是讓貼文能攻占粉絲心裡,產生互動、創造擴散,甚至有導購、轉單的績效。社群經營絕對不是一個「短期行銷」手法,必須建立完整的經營策略與內容行銷規劃,才是建立「長期」收網的最佳策略。這堂課將教你操盤社群行銷,具備更全方面的專業知識與技能,從社群差異、粉專定位、調性主題、活動設計規劃、情境角色,一起刻劃清晰的社群行銷方向。

 

時間:2022年3月15日 14:00~17:00

地點:台北市中山區復興北路164號8樓

報名費:單人早鳥票700元,雙人優惠票一人600元,單人票900元。

看雜誌第231期

NT$128

逆勢成長 高人氣青旅經營學

COVID-19疫情發生後,重挫旅遊業。「誠星旅館」與「路得行旅」兩家別具巧思的青旅,在此期間不僅逆勢經營且備受注目。更為人稱道的是,兩位主人──「誠星」的廖晨翔與「路得」的張嘉峰,都有獨特的理念與一路走來的感人故事。他們的經營初衷是什麼,又如何在業界脫穎而出?

==============

青旅,不再只是青旅 「誠星旅館」的歐式生活    ⊙謝平平

人生旅途的驛站 「路得行旅」的心靈休憩尺度    ⊙謝平平

 

美國Colby家的農舍

丹尼爾攝影
第231期
陳荷
丹尼爾 Daniel Ulrich

來自瑞士的台灣女婿阿丹,在台定居超過十年歲月。在此期間,他上山下海幾乎跑遍台灣大小祕境,足跡甚至遠踏金門、蘭嶼。如今阿丹遷居美國紐約州,除了與太太兩人親手建造自己的屋舍外,依舊不改四處尋幽訪勝的喜好,順便將美國風光介紹給他心繫的台灣朋友。

美國Colby家的農舍

本期呈現的是阿丹拍攝的美國紐約州Colby農場系列照片之三。這個已有二百多年歷史的家族農園,歷經了美國內戰、第一次世界大戰、大蕭條、第二次世界大戰等困頓不安的歲月,透過家族成員的勤奮和智慧,Colby農場一直以良好的農產品為當地社區、商業活動做出貢獻。

尤其在1930年代初的大蕭條和沙塵暴時期,當時整個美國經濟步履蹣跚,但由於Colby家族的勤勞天性,農場得以持續發展,不僅種植了新作物,也開始飼養乳牛、興建雞舍,將農場進行現代化改造。畫面中略顯斑駁但依舊沉穩屹立的農舍,看似樸實無華,卻彷彿在平凡中無聲地訴說著些許不凡。

想知道農舍裡有何玄機嗎?下一期阿丹將會揭曉。

逆勢成長 高人氣青旅經營學

逆勢成長 高人氣青旅經營學
第231期 2022年3月5日

你也在擔憂嗎?

 

文⊙曾允盈

 

 

 

這週全世界都在關心的焦點是烏俄戰爭。2月24日,俄羅斯發起特別軍事行動,出兵烏克蘭,消息一出震驚世界。時至截稿前,歐盟、英美等國家已經發表聯合聲明,宣布共同制裁俄羅斯,包括把部分俄羅斯銀行排除在國際結算系統Swift之外。此外將切斷俄羅斯半數高科技產品進口,包括台積電在內的全球電腦晶片業者,也開始停止向俄羅斯出貨。

俄羅斯從去年底開始調度大批軍力到烏克蘭邊境,部署在烏北、烏東以及南部的克里米亞半島。就在全世界擔憂是否進攻烏克蘭前夕,卻傳出撤軍的消息,引發質疑聲浪。

撤軍是假的,俄羅斯的目的是對國內和其他親俄勢力進行大內宣,營造想要化解衝突,卻被國外勢力逼迫出兵的形象。接著和烏克蘭境內的親俄勢力裡應外合,號召行動。

不少關注烏俄問題的台灣人,更擔心的是俄羅斯進逼烏克蘭的模式,有沒有可能會被中共拿來模仿,用以對付台灣?畢竟中共的各種輿論,都在對內進行外宣、對外進行滲透。再看看俄羅斯的說法,包括強調烏克蘭是俄羅斯「歷史、文化與精神空間不可分割的一部分」、「現代烏克蘭完全是俄羅斯創造出來的」,要國際社會不要過分介入;還有普丁在承認烏東兩地是獨立國家之後,馬上用「維持和平」的名義派軍進駐,目的就是在戰役上取得正當性,這些否定烏克蘭主權與國際地位的說法,對台灣民眾而言,似乎很有既視感。台灣人該正視的,就是對獨裁政權邪惡手段的真正認識。

除了國際局勢引發擔憂,企業未來也將面臨全球搶人大戰。疫後新組織的型態讓受聘者不用離開台灣,就能在全球企業工作;加上少子化的問題,人力市場必定面臨很大變化。企業和個人該如何因應?

本期封面故事帶各位走進療癒現場,體驗充滿設計感的青年旅舍。能在疫中屹立不倒,想必有不可取代的特色,以及維持營運獲利的獨到方法。事實上,即使在最壞的時刻,都能找到希望與出路。青旅亮麗的表現,或許也能提供各領域經營者啟發。

封面故事

創業百匯

旅人視野美國Colby家的農舍陳荷
活動櫥窗企業充電站整理☉曾允盈
每月選書疫情中的危機,就是轉機采實文化提供

財經觀點

經濟經驗物價問題沒有單一藥方陳博志

全球焦點

中國經濟社會系列從徐州鐵鍊女事件透視中國農村現狀何清漣
長看天下我的身體我選擇曹長青

GOODS

GOODS食材健康吃 肉類小知識文☉李士霆 圖☉Adobe Stock

生活風格

劉惠宜專欄生活速寫劉惠宜
品味古時尚從「無聲詩」特展 一窺宋朝花鳥小品的精湛功力文⊙謝平平 圖版提供⊙國立故宮博物院