液蛋市占率高達45% 勤億液蛋解密食安疑慮

▲勤億蛋品是台灣最大的液蛋供應商,以烘焙的用量為大宗。Adobe Stock
第251期
曾允盈

根據農委會2022年第三季畜禽調查統計資料顯示,全台共有約2,118個蛋雞戶,養4,492萬隻雞,一年產83億顆蛋,產值超過200億元,其中「液蛋」(Liquid Eggs)占兩成。

「液蛋」是一種去殼蛋品,依使用目的分成全蛋、蛋黃及蛋白液,歐美不少先進國家皆使用液蛋取代傳統粒蛋。

成立於1981年的「勤億蛋品科技股份有限公司」,可說是台灣蛋業龍頭,是目前產能最大、服務範圍最廣的蛋品公司。從前端的蛋雞飼養,銷售粒蛋、液蛋,中段的蛋品加工製造,到末端80輛自有車隊的物流配送,再到2019年成立開發永續原料的「蛋寶生技股份有限公司」,「勤億蛋品」成為蛋循環經濟產業鏈的推手,服務範圍全面廣闊。

 

勤億液蛋市占率高達45%。勤億提供

▲勤億液蛋市占率高達45%。勤億提供

 

液蛋使用族群

台灣液蛋市場,勤億蛋品的市占率約為45%,是台灣最大的液蛋供應商,提供可口奶滋、乖乖等食品廠,以及烘焙業、餐廳使用,以烘焙的用量為大宗。勤億雖然在年初缺蛋時推出過家庭裝的液蛋產品,但市場接受度不高,勤億二代、蛋寶生技總經理古昕平表示:「家庭普遍覺得看得見一顆蛋比較安心。」

勤億創辦人古榮海過去觀察市場發現,許多食品廠或麵包店使用液蛋的時候,有些只需要蛋白,有些只取蛋黃,於是引進一套能將蛋黃和蛋白分離的機器,使得勤億一炮而紅,液蛋銷量因此從原本的每月2萬公斤,提升至150萬公斤,足足成長70倍。

 

勤億蛋品二代古昕平談及進口蛋爭議。葉俊宏攝影

▲勤億蛋品二代古昕平談及進口蛋爭議。葉俊宏攝影

 

然而勤億二代古昕平提到,今年9月由於進口雞蛋問題延燒,媒體揭露進口蛋加工成液蛋後,產地標示為「台灣」,混淆產地來源,液蛋從原本多為加工業者使用的原料,一夕之間成為爭議產品,導致包括雙北、基隆、台中市等10個地方政府宣布學校營養午餐禁用液蛋。

 

自動打蛋機。勤億提供

▲自動打蛋機。勤億提供

 

液蛋製程嚴格

古昕平除了強調此次為初次使用進口蛋,皆是依法標示,更表示問題不在液蛋。依據衛福部訂定的《液蛋衛生標準》,破殼蛋不得作為液蛋的原料,加工業者只能使用蛋殼完整,或是蛋殼雖受損但蛋殼膜完整的裂殼蛋,無汙垢黏附且內容物無洩漏之蛋品,才能作為原料;且最終產品「殺菌液蛋」不得檢出沙門氏菌,「未殺菌液蛋」之生菌數要在為10萬CFU/g以下。

一般來說從養雞場將蛋載到工廠,到做成液蛋之前,要先進行預冷,大概一天到兩天,溫度設定在約12到15度,再進入流程,這樣做可以減少蛋白殘留在蛋殼上,避免產生不必要的浪費。

古昕平認為,要保持液蛋最好品質,就是新鮮,「短時間投產到液蛋廠生產,如同我們自己在雞場旁邊有洗選蛋室,像美國一座雞場是1,000萬隻雞,一定是前店後廠的概念。」

 

液蛋製作流程示意圖。勤億提供

▲液蛋製作流程示意圖。勤億提供

 

勤億的液蛋進入流程後,首先打蛋去殼、照蛋檢驗,再過濾液蛋,均質、殺菌,最後封膜充填,冷藏並維持在7℃以下運輸及儲存。全程於高架且密閉管路內進行,徹底隔絕外部汙染,自動化去殼、自動充填成袋式包裝或新鮮屋包裝,不假他人之手,減少人為汙染的風險。保鮮部分,未殺菌液蛋冷藏至多14天,殺菌液蛋最長約至21天,因品項與包裝方式而有不同。

因此,液蛋是經過嚴格的清洗、殺菌步驟的嚴格品管食品。古昕平補充,法規允許液蛋可以使用「格外蛋」,也就是無法裝入市售盒裝,過大或過小的洗選蛋;洗選蛋會透過超音波偵測器判別蛋膜是否有裂縫。

至於外界質疑廠商拿破掉的蛋或是快要到期的蛋作成液蛋,古昕平強調:「不可能刻意這樣做,成本並不划算,因為會嚴重影響製成率。」她不否認可能有黑心廠商,但是大廠不會省小錢反而花大錢,製成率對大廠而言很重要,「我的來源要好,我才可以把菌數降低」、「差1%製成率就損失慘重」,她更表示:「關於製程和安全的把關,政府其實對我們要求很嚴格。」

 

 

 

相關文章:

蛋蛋的哀愁 台灣從「缺蛋」到「剩蛋」的迴圈

雞蛋一身是寶 蛋寶生技推動「蛋循環經濟」

雞蛋一身是寶 蛋寶生技推動「蛋循環經濟」

▲勤億煞費苦心,發展出一套讓蛋殼進入「生物循環」與「工業循環」的模式。勤億提供
第251期
楊戎真

雞蛋是民生必需品,台灣人愛吃雞蛋,一天的需求量約是12萬箱,相當於2,400萬顆。這麼大量的蛋,所產生的蛋殼數也十分可觀,而為了讓蛋殼可以再利用、進入產業循環,台灣蛋業龍頭「勤億蛋品」科技公司早在十年前便開始著手蛋殼的研發與再利用,並與不同業者合作製作手提袋、馬克杯、襪子、陶器、面膜等各類型產品,應用到生活中的方方面面。

 

勤億蛋品「金馬60放山蛋禮盒」,選用最高規格的放牧雞蛋,搭配環保材質包裝。勤億提供

▲勤億蛋品「金馬60放山蛋禮盒」,選用最高規格的放牧雞蛋,搭配環保材質包裝。勤億提供

 

液蛋大廠:跨足蛋殼生技

「勤億蛋品」的液蛋供應量大,台灣市占率高達45%,因此產出的蛋殼量也頗驚人,每年約上千噸。為了能夠讓蛋殼有更好的循環利用,勤億於2019年成立「蛋寶生技」公司,將蛋殼、蛋殼膜,融入畜牧、工業、建築等產業鏈中,結合不同原料製成各種用品。

 

蛋寶生技總經理古昕平。葉俊宏攝影

▲蛋寶生技總經理古昕平。葉俊宏攝影

 

勤億蛋品第二代、蛋寶生技總經理古昕平表示,其實早在2013年,考慮到台灣畜牧業大環境不佳,加上進入高齡化社會,預計2025年勞動力會大幅度下降,而勤億的人力需求大,除了以液蛋為主軸,為了永續經營開始思考:「還可以額外做什麼?」因此公司的十年計畫中,便已擬定蛋殼的各方面研究。

 

作為液蛋龍頭,勤億致力於推動蛋的循環經濟。葉俊宏攝影

▲作為液蛋龍頭,勤億致力於推動蛋的循環經濟。葉俊宏攝影

 

蛋寶生技後續便陸陸續續與國外廠商接觸,並與產業界、學界、法人等一起展開研究,推出「雞」與「蛋」可分別發展的生技原料,例如:雞隻能夠發展出「雞肉胜肽」、「玻尿酸」、「膠原蛋白」、「有機糞便」等;而蛋則可以發展出「卵黃油」、「卵磷脂」、「卵殼膜」、「蛋白胜肽」、「脫脂蛋白」以及「蛋殼粉」。

 

蛋黃是主要營養來源,裡面的營養萃取出來,很適合防止人體腦部老化以及心血管疾病。勤億提供

▲蛋黃是主要營養來源,裡面的營養萃取出來,很適合防止人體腦部老化以及心血管疾病。勤億提供

 

蛋殼膜有非常高含量的膠原蛋白3型。勤億提供

▲蛋殼膜有非常高含量的膠原蛋白3型。勤億提供

 

蛋一身是寶:蛋黃、蛋白、蛋殼、蛋殼膜

古昕平表示,將蛋拆分成蛋黃、蛋白、蛋殼、蛋殼膜來分析,發現一顆蛋的利用率是很高的:蛋黃是主要營養來源,裡面的營養萃取出來,很適合防止人體腦部老化以及心血管疾病;蛋白可以增加蛋白質,但蛋白質分子大,吃蛋白不好消化,變成胜肽(小分子的蛋白質)後,就變得更好吸收。

 

蛋殼是很好的鈣質來源。葉俊宏攝影

▲蛋殼是很好的鈣質來源。葉俊宏攝影

 

蛋殼則是鈣質的補充來源,將蛋殼磨成粉,可以和非常多的原物料做搭配。而蛋殼膜則有非常高含量的「膠原蛋白3型」,古昕平笑著說,嬰兒一出生時的臉蛋很嫩、很「膨皮」,就是膠原蛋白3型,但隨著年紀增長會逐漸流失。

加強產業鏈:創造蛋殼的循環經濟

既然雞蛋的蛋殼、蛋殼膜這麼有用,勤億作為液蛋的大宗蛋商,自然不應該讓這些蛋殼成為工業廢棄物。為了讓蛋殼、蛋殼膜成為產業鏈中有用的一環,勤億煞費苦心,發展出一套讓蛋殼進入「生物循環」與「工業循環」的模式。

1.生物循環

古昕平說明,蛋殼粉經過殺菌、滅菌處理後,可以成為飼料的補充劑,也可以添加到鈣片中,成為補充鈣質的營養品,相較於合成鈣片,更好消化吸收。而蛋殼粉用來種植農作物,則可以讓植物更「挺力」,例如日本拿去種稻米,稱之為「蛋殼米」。

蛋殼加在雞糞裡,則可以讓其含磷度下降。雞糞雖然是很好的肥料,但由於酸度、磷度很高,會傷害土地,如果加入蛋殼粉,就可降低對土壤的傷害。

2.工業循環

在工業循環方面,蛋殼粉可以用來清洗雞蛋。由於蛋殼的主要成分是碳酸鈣,經過處理後能分解出「二氧化碳」與「氫氧化鈣」,透過製程使其具有強鹼性,很適合用來清洗雞蛋,殺大腸桿菌與沙門氏桿菌,可說是「從雞而生,再回歸到雞」,成為很好的循環。

隨著全球ESG(Environmental環境保護、Social社會責任、Governance公司治理的縮寫)議題的延燒,蛋殼粉的應用日益普及,但目前國外的接受度較好。古昕平表示,目前歐美、日本、韓國等,均有不同廠商進口蛋殼粉,衍生的應用可謂包羅萬象,包括:紡織品、骨材、陶器、包材、塑膠品、建材等。古昕平說明,蛋殼粉乾燥的特性,很適合添加到不同原物料中,發展出的商品超乎想像,例如:仿木地板、牙醫補骨粉、運輸用的氣泡包材、寵物排泄的保潔墊,還有棧板、馬克杯、瑜珈墊、玩具、塑膠袋、紡織品、襪子、棉被、免洗餐具、藥罐等等。

在台灣,勤億也與不同業者合作開發商品,例如:與台灣紡紗原料廠德春研發含蛋殼粉的紗線,製成襪子、棉被等;與塑膠廠合作,製造更為環保的包材、塑膠袋、馬克杯;與位於水里的百年蛇窯合作,將陶土添加入不同比例的蛋殼粉,燒製出來的陶瓷釉色較為明亮。

勤億還與台灣專門生產手工紙的「廣興紙寮」開發一款「蛋殼紙」,預計做成裡面有種子的小地球,種在小盆栽裡面就會開花,叫「種子紙」。

 

這幾年古昕平帶著團隊,四處推展關於蛋的食農教育。勤億提供

▲這幾年古昕平帶著團隊,四處推展關於蛋的食農教育。勤億提供

 

研發困難:仍堅持善盡社會責任

隨著深入蛋殼的應用,衍生出的商品與領域讓古昕平大開眼界,但開發的過程卻也充滿挑戰,彷彿跟時間賽跑,古昕平坦言:「遇到的難題很大一部分是時間。我們2013年決定『黃金十年計畫』,就是公司要轉型,過程中看到很棒的想法,但更多的時候卻是起了個頭,卻看不到結局。」

她舉例:市場上有高蛋白牛奶飲,雞蛋蛋白的生物利用率是91%,更好吸收,蛋寶生技因此曾想做蛋白飲因應健身需求。不過,牛奶可以滅菌,可製成常溫保存的牛奶;蛋白加熱到100℃卻會熟掉,蛋白質會變性,沒有常溫保存的蛋白。蛋白飲的構想,因而也就作罷。

研發很容易碰到瓶頸,古昕平頗感無奈,好不容易踏出了一步,又被打回去。「每一個研發與創新,對我們來講都充滿困難,蛋白有蛋白的困難,蛋殼粉也是。」面對諸多的困難,難免心生疑慮,「有時候都會想,自己這樣做到底對嗎?」做為經營者,總要回到現實面評估,經過多年推動,蛋殼粉的收益占營收比例非常小,約僅1%,花出去的錢卻數不清。

 

來自公益團體的感謝。葉俊宏攝影

▲來自公益團體的感謝。葉俊宏攝影

 

但勤億董事長古榮海仍堅持從營利中撥出一定比例,做為善盡社會責任的經費。古昕平舉例,勤億每週會提供桃園一家教養院所需的蛋量,「需要幾箱蛋,就給多少箱,這件事董事長做了40年。」

勤億也透過「蛋寶生技不老村」的運作,回饋社會,走入校園,「只要學校申請,我們就是四個人去,帶著雞跟籠子、飼料、雞蛋,讓學生測新鮮度,告訴學生,為什麼有快樂的雞才會有好的蛋。結束後再把那些蛋炒給他們吃,也可以做DIY。」

蛋寶生技不老村雖於2023年6月中旬結束營業,但經營期間,古昕平經常與同仁一個班級、一個班級的去推廣食農教育,曾經在兩個多月辦了71場。現在不老村則與世界和平會、勵馨基金會、華山基金會,針對兒童、受暴婦女與老人,舉辦不同型態的活動。

 

勤億透過「蛋寶生技不老村」的運作回饋社會。勤億提供

▲勤億透過「蛋寶生技不老村」的運作回饋社會。勤億提供

 

善循環:讓蛋殼開花結果

在ESG的浪潮中,勤億希望蛋殼可以進入產業鏈的循環,讓客戶知道勤億可以將液蛋、蛋殼發揮到什麼樣子。古昕平認為,雖然產生的具體效益不多,但過程更像是「找到志同道合的人」,不論是合作的企業或員工。

她舉例:明年預計把員工的制服換成蛋殼紗材質,讓員工感受到這個循環,「他們會知道,原來我今天賣出去的蛋,最後會回到我自己的身上,它是有用的。」

此外,古昕平也希望透過蛋的研發與應用,帶動產業的變化。不管是協助供應鏈作環境改善、雞糞處理、建置太陽能設備或幫雞農延請獸醫等,勤億希望讓整個產業鏈更為健康,就像那張可以開花的「蛋殼紙」,在適合的土壤上,終將開出為地球盡一份心力的美麗花朵。

 

 

 

相關文章:

蛋蛋的哀愁 台灣從「缺蛋」到「剩蛋」的迴圈

液蛋市占率高達45% 勤億液蛋解密食安疑慮

蛋蛋的哀愁 台灣從「缺蛋」到「剩蛋」的迴圈

▲2023年台灣蛋價波動猶如洗三溫暖。Adobe Stock
第251期
曾允盈
從缺蛋危機到進口蛋的食安問題,台灣人餐桌上不僅一定有蛋,還有蛋價的話題。台灣真的缺蛋嗎?雞蛋的產銷模式多大程度影響蛋的產業?

今(2023)年台灣蛋價波動猶如洗三溫暖,年初開始蛋價一直居高不下,為緩解蛋荒進口雞蛋後,9月卻又因為進口蛋食安風波、產地標示等爭議,造成雞蛋需求減縮不少,蛋價陡然鬆動。

10月25日,「中華民國養雞協會台灣蛋雞事業產銷督導委員會」宣布蛋價調降2元,11月1日又降3元,11月8日再降2元,三週內連降7元,每台斤雞蛋產地價從45.5元降至38.5元,批發價則將由55元降到48元,回到年初的蛋價水準。

然而事實上,本土蛋產能不足的危機已經長達三、四年,每年都恐怕會缺蛋。

 

台灣缺蛋第一個原因是致病力與致死率高的「高病原性禽流感」在全球蔓延,造成種雞大量折損。圖為彰化一家養雞農場。Getty Images

▲台灣缺蛋第一個原因是致病力與致死率高的「高病原性禽流感」在全球蔓延,造成種雞大量折損。圖為彰化一家養雞農場。Getty Images

 

觀察1:缺蛋的產地因素

根據農委會2022年底的資料,台灣有超過2,000家雞農,飼養超過4,500萬隻雞,但產蛋率一直無法提高,效能長期陷入低落,甚至有雞越養越多,蛋卻依舊不足,必須要進口的現象。缺蛋成為台灣人日常的話題,什麼因素無法滿足市場遞增的需求?

缺蛋第一個原因是致病力與致死率高的「高病原性禽流感」在全球蔓延,造成種雞大量折損。台灣的雞舍一般為開放式空間,外禽鳥、麻雀會飛進來吃飼料,這些鳥是禽流感的來源,雞隻抵抗力不佳就容易生病。此外雞籠不乾淨,也會成為感染的因素,造成交叉感染。

再者,養蛋雞環境普遍很差,台灣八成左右蛋雞場是以傳統格子籠飼養,平均一張A4紙面積大小,會養2至3隻蛋雞,上下至少3層,每棟雞舍至少2排。蛋雞的生長環境長期緊迫,無法自由活動,雞籠老舊殘破,母雞抵抗力差也是可以想像的事。

加上蛋農人口老化,飼養知識無法升級等結構性問題,導致長期以來飼養蛋雞產業技術落後,無法因應禽流感、極端氣候的威脅。

 

溯源台灣大多數養雞場,仍以格子籠為大宗。Adobe Stock

▲溯源台灣大多數養雞場,仍以格子籠為大宗。Adobe Stock

 

觀察2:「凍漲」與「包銷制」沿襲已久

產地源頭沉痾已久,很大的原因與根深蒂固的產銷機制有關。

從台灣的蛋價來看,雖然蛋源不足以影響價格浮動,但價格不會波動太大的原因是訂價機制。農委會明訂,國內蛋價是由「中華民國養雞協會台灣蛋雞事業產銷督導委員會」組成的中央畜產會、蛋農、蛋商共同決議,包括雞農收蛋的「產地價」以及售出的「批發價」,官方長年基於「凍漲」機制,必須「兼顧蛋農及國人消費權益,要求業者持續調節雞蛋產銷」,蛋價長達數十年未調漲,不能隨市場供需波動,產業利潤十分微薄。

全台雞蛋供應來源也相當分散,大部分是個體戶,以養2萬隻雞以下的小型農場最多,占63.3%。這些雞蛋八成採「統一包銷制度」,也就是不分品質、大小,蛋商會按盤價全收。

「包銷制」本意或許是保護蛋農,但是長久以來卻可能傷害市場機制。對蛋農來說,不用煩惱銷售,也不用花太多心思提升品質,甚至在供給過剩的時期,蛋商還是必須全盤接收。但是反過來說,缺乏淘汰的因素,也讓沒有競爭力的蛋農存活下來。

 

勤億蛋品二代,蛋寶生技總經理古昕平。葉俊宏攝影

▲勤億蛋品二代,蛋寶生技總經理古昕平。葉俊宏攝影

 

全台蛋商龍頭「勤億蛋品」二代、蛋寶生技總經理古昕平坦言,雖然包括勤億等蛋商都企圖改善養雞環境,自建雞舍並輔導雞農,或為蛋雞請獸醫等,但是溯源台灣大多數養雞場,仍以格子籠為大宗,很難全面改採平飼與放牧,一是受限於土地面積,再者法令對雞舍的建置日益嚴格,改建所費不貲,而台灣蛋價與國際相較起來低廉,多數養雞場並不願意投入心力改建。環環相扣的原因,僵化了蛋雞產業的升級。

 

勤億蛋品科技於2010年12月在阿里山下的嘉義縣中埔鄉,成立全台首座自然放牧的大型蛋雞場,取名「勤億幸福牧場」。勤億提供

▲勤億蛋品科技於2010年12月在阿里山下的嘉義縣中埔鄉,成立全台首座自然放牧的大型蛋雞場,取名「勤億幸福牧場」。勤億提供

 

觀察3:「放牧」與「契約產銷」提升雞蛋產業

然而因為多年來的缺蛋問題、食安問題、動物保護問題、產業無法接班問題,產銷鏈的改變開始逐漸受到重視,市場上也有明顯價格分級。

蛋商包銷制採購之後,超過半數會流通到傳統市場、雜貨店等傳統通路,還有業務通路如早餐店、烘焙業、餐廳販售。這些通路的蛋,是大多民眾認知的平價雞蛋。

至於超市的雞蛋,同樣是蛋商向蛋農以包銷制購買,再篩選出重量約在每顆60克左右的雞蛋,進行洗選、包裝成盒,成本相對較高。

另外是市面上看到的價格較高的雞蛋,則採用非格子籠飼養。2010年「勤億蛋品」創辦人古榮海曾引進歐盟蛋雞放牧飼養法,買下三千多坪土地,讓蛋雞有自由健康的生長空間,當時產下的雞蛋也獲得許多標榜精緻食材的餐廳選用,創造出市價每顆18元的高檔雞蛋。

歐盟早在2012年開始全面禁止以格子籠飼養蛋雞,台灣動物社會研究會也於2017年起成立「友善雞蛋聯盟」,協助台灣蛋農轉型友善飼養。台灣家樂福公司也率先在2021年宣布,自2025年開始,旗下所有量販通路、超市將只販售非籠飼雞蛋。

 

台灣市面上出現各種履歷蛋、動福蛋、機能蛋,高價蛋企圖跳脫傳統包銷制拓展高端市場。勤億提供

▲台灣市面上出現各種履歷蛋、動福蛋、機能蛋,高價蛋企圖跳脫傳統包銷制拓展高端市場。勤億提供

 

如今,台灣市面上有各種履歷蛋、動福蛋、機能蛋,高價蛋企圖跳脫傳統包銷制拓展高端市場。不僅有許多蛋農脫離蛋商、自產自銷;也有越來越多集團用「契約產銷」的方式,與生產方協調排程生產,包括大成集團、樂活牧場、勤億蛋品等,開始主打重視養生的高端族群。

不同於現在的「包銷制度」,無論品質如何蛋商全收,「契約產銷制度」會把非規格品淘汰,才能維持價格和品質的穩定。雖然這些溯源蛋看起來為傳統產銷注入一些改變,但是回到源頭,台灣養蛋雞的生態仍有很大比例須改善,只要禽流感、飼料價格波動,市場上還是有可能持續缺蛋。

 

 

 

相關文章:

雞蛋一身是寶 蛋寶生技推動「蛋循環經濟」

液蛋市占率高達45% 勤億液蛋解密食安疑慮

上班做正經事,也可以很幽默

▲根據研究,98%的人比較喜歡有幽默感的員工,84%的人認為有幽默感的員工比較稱職。Adobe Stock
第251期
星出版提供
身在職場的您,在同事夥伴之間,或是主管與下屬之間的溝通,多是嚴肅的公事討論呢?還是會常有幽默輕鬆的時刻?
在職場上彼此間的溝通用字,是充滿了「依據」、「研究」、「分析」、「教授」、「實證」、「決議」這些字眼?還是至少會混入點溫暖、幽默?
其實,「根據研究」,98%的人比較喜歡有幽默感的員工,84%的人認為有幽默感的員工比較稱職。儘管這麼多人知道幽默威力無窮,卻很少人知道如何善用這股力量。
這本《幽默》的作者珍妮佛.艾克(Jennifer Aaker)與娜歐米.拜格多納斯(Naomi Bagdonas)在史丹佛大學商學院開設「幽默是正經事」(Humor: Serious Business)的課程,引導許多商業人士將輕鬆、幽默融入組織與生活中。她們的課程,集結了「文獻」、「實證」的精華,但這本書的確新奇、深刻,又有趣,有非常實用的幽默學習之道,以及從政界、脫口秀、喜劇現場,一直到許多企業的有趣實例。
正如前美國總統艾森豪曾說:「幽默感是領導力、人際互動、完成任務的必備要件。」這本《幽默》或許可以開啟你的高EQ。
從第177期開始,《看》雜誌編輯部與多家出版社合作,為讀者精選好書,經授權後以小篇文章形式,供讀者吸收好書精華。以下內容摘自原書。

幽默:面對人生與工作,你最需要的軟實力(Humor, Seriously: Why Humor Is a Secret Weapon in Business and Life)

書名:幽默:面對人生與工作,你最需要的軟實力(Humor, Seriously: Why Humor Is a Secret Weapon in Business and Life)

作者:珍妮佛.艾克(Jennifer Aaker)、娜歐米.拜格多納斯(Naomi Bagdonas)

譯者:洪慧芳

出版社:星出版

類別:幽默、職場、人際關係、領導、管理、EQ

出版日期:2023年11月1日

 

 

 

用字遣詞很重要。我們這麼說,並不是因為這本書裡有很多這樣的例子。

研究顯示,我們的用字遣詞對心理與行為有深遠的影響。這個原理常稱為「沙皮爾-沃爾夫假說」(Sapir-Whorf Hypothesis),聽起來雖然很像《星艦迷航記》(Star Trek)的其中一集,但其實它是指:我們使用的語言,可以塑造認知、行為,以及我們看待世界的方式。這也表示,我們在職場上的溝通方式,會直接影響專業關係的品質與組織的文化。

我們肯定不是最早注意到溝通能力對專業成就極其重要的人。但隨著遠距工作逐漸增加,數位通訊模式幾乎已經取代茶水間的閒談,想找機會與同事培養情誼並不容易。面對面的交流越少,書面交流就得承擔越來越多的重責大任。

但許多書面交流只達成一半的任務——傳遞資訊,卻沒有建立有效的人際關係。我們寫的電子郵件讀起來完全不像說話的方式,用字遣詞有如機器人或看病一樣枯燥乏味。為什麼那麼多人覺得專業溝通應該完全不帶個性、性格或怪癖呢?

 

你在職場上的樣子

 

說人話

世界各地的人與公司都為這點而苦。舉例來說,在德勤(Deloitte,四大國際會計師事務所之一),商業術語滿天飛,嚴重影響溝通。所以,早在2003年,當時的行銷長布萊恩.費傑爾(Brian Fugere)就開發出一套系統,幫助大家剔除那些在公司內外日益流行的乏味術語。

這個想法是源自於一項使命:改善德勤的大眾形象,使公司從諸多的大型顧問公司中脫穎而出。費傑爾一開始從客戶端蒐集意見,想了解公司在哪些方面需要加強。他原本以為客戶會要求公司提供更多的產業知識、服務、全球營運範圍等等,沒想到客戶主要抱怨的竟然是他們的溝通方式。他一再聽到大同小異的抱怨內容,而且出人意料:「太多鬼扯行話!我希望他們有話直說。」

德勤的顧問和很多人一樣,不再講通俗易懂的人話。他們的電郵、投影片、電子媒體中充斥著枯燥、籠統的文字。這種形式已滲透到顧問與客戶之間的溝通,以及顧問彼此之間的溝通。費傑爾意識到,他必須設法把人性拉回這個產業。

因此,他與團隊一起開發出一套軟體,找出德勤的員工書寫時經常使用的廢話(bullwords)字詞。他們編了一本詞典,裡面包含所有令人反感的行話術語,還辦了一場比賽,看誰能夠提供最討人厭的「廢話」。(作者注:獲勝者可獲得免費前往加州鬥牛學院(California Academy of Tauromaquia)上課的大獎。〔譯注:Tauromaquia是鬥牛(bullfighting)的意思,而bull除了有「公牛」的意思,也有「廢話」的意思,bullfighting引申「消除廢話」之意。〕)其中,最多人討厭的廢話,包括leverage(利用)、bandwidth(資源與能力)、touch base(聯繫)、incentivize(激勵)、inoculate(灌輸)、bleeding edge(尖端)、robust(穩健)、synergize(產生綜效)、envisioneer(遠見家)。

 

你是機器人嗎

 

然後,他們寫了一個程式,用來掃描電子郵件或文件的內容,計算出一個從1到10的「廢話指數」。10是像口語般平易近人,1是指廢話連篇。

當廢話指數特別低時,也會收到幽默的評語,例如:

診斷:你活在一種晦澀難懂又難以改變的罕見狀態,只有其他一樣晦澀難懂的人了解你想傳達什麼。你的句子裡充滿了查字典也看不懂的單字,廢話研究所的專家會想付費研究你。

這套軟體也提供消除廢話的建議。例如,你在文件中用了bandwidth(資源與能力;原意為「頻寬」)這個英文單字,軟體會標出是廢話,提供實用的替代用語,例如:capacity(能力)或time(時間),然後附上一段打擊自尊的多餘評論:「你已經落到這步田地了:被動地輸送一切,有點像光纖電纜——另一個讓人聯想到1990年代後期科技狂潮的字眼。」好酸!

他們把那個軟體戲稱為「鬥牛士」(bullfighter,「廢話剋星」的意思。)軟體一上線就爆紅,不僅內部員工火速下載,全球各地的外部人士也下載了4萬多次,而且效果幾乎是立竿見影。那個軟體就像住在員工電腦裡的犀利圖書館員,隨時提醒使用者別再使用那些廢話。套用費傑爾的說法,那些字眼「把我們從風趣、誠實、迷人的文人雅士,變成無聊又呆板的生意人。」

不久,溝通的清晰度大幅改善,這也向員工及客戶傳達了重要的訊號。但另一件重要的事情也發生了:大家的行為開始改變。費傑爾說:「這套軟體讓我們的員工更勇於冒險、敢於嘗試新東西。它讓我們向外人展示——也提醒自己——我們是一家有靈魂的公司。它讓外界知道,我們願意用不同的方式做事,包括(倒抽一口氣!)真正有趣的事。」

最後一句很重要:真正有趣的事。費傑爾與同事所經歷的改變——不只在語言上,還有行為上——讓人回想起前面提到的「沙皮爾-沃爾夫假說」。科學家和語言學家認為,文字不僅是了解我們的為人及言行舉止的途徑,也會塑造我們的為人及言行舉止。簡言之,如果我們書寫用字很像機器人,不久我們的言行也會開始像機器人。但人類和機器人有什麼不同?人類懂得找樂子。

所以,我們要如何改變呢?首先,當然是消除廢話。無論是面對面溝通,還是透過電子郵件交流,都不要把個性排除在外。

接下來,你可以做的就是:實際發送訊息,激勵其他人也這樣做。

(以上節選自《幽默》第4章〈發揮幽默感〉第127頁~第132頁「輕鬆溝通」)

中國公民記者佐拉在台灣

▲佐拉(Zola)是中國首批公民記者,移居花蓮多年。謝平平攝影
第251期
謝平平

佐拉(Zola),本名周曙光,1981年生,是中國首批公民記者。2011年娶台灣妻子後移民花蓮多年,2018年取得台灣公民身分。近期他再以公民記者身分躍上台灣媒體,為民眾所熟悉。

「我是無名小子,直到我發現了網路。」在中國網路興起之時,他以不同新聞的「路過現場」手法報導新聞現況,因此一炮而紅。佐拉透露自己在2022年已經離婚,未來將從事資訊顧問工作,並拍攝文化衝擊影片,作為生活的新起點。

 

中國改革開放,但佐拉的父親在煤碳壩中工作,經濟繁榮如電視上的煙火,模糊不清。Adobe Stock

▲中國改革開放,但佐拉的父親在煤碳壩中工作,經濟繁榮如電視上的煙火,模糊不清。Adobe Stock

 

中國經濟崛起 網路成照妖鏡

1992年,中國領導人鄧小平展開南巡,特區經濟開放,深圳從小漁村快速蛻變為國際城市。但佐拉家遠在千百里外的湖南寧鄉,父親周國全在煤碳壩中工作,經濟繁榮如電視上的煙火,模糊不清。

直到2000年,佐拉到廣東工作,先在電腦公司擔任業務,再轉其他公司任職網路編輯,再到動畫公司維修電腦。每跳槽一家公司,薪資就漲一倍,「這不是個案,大家都這樣,當時工程師月薪已經高達5,000元人民幣。」

此時的中國經濟每年呈現二位數成長率增長,但各地弊案、維權案件層出不窮,律師陳光誠、廣東中山大學教授艾曉明等透過網路為民眾發聲,中國民眾開始發現,網路世界比中國《中央電視台》的新聞聯播更加真實,Twitter(現改名X)成了大眾發聲渠道,中國菁英、民眾開始以Twitter作為聯絡工具,相互通知各地的維權事件。

 

佐拉的報導方式多為搞笑手法,並實驗「官方說法」有幾成可信。擷圖自紀錄片《High Tech, Low Life》

▲佐拉的報導方式多為搞笑手法,並實驗「官方說法」有幾成可信。擷圖自紀錄片《High Tech, Low Life》

 

經營網站 成首批公民記者

佐拉當時也忙著經營網站,抒發個人看法,網友連動所產生的向心力,足以改變事件的力量,令他著迷。動畫公司中的辦公室人生,宛如劇透的電影,對他毫無吸引力,「我可以預測,接下來就是娶妻生子,所以,我就回去(家鄉)賣菜了。」

電影畫面的跳接,有自己的邏輯,但佐拉人生的跳接,是他硬生生掐斷順風順水之路,突顯他的個性並不乖順。當時他已二十六、七歲,賣菜之餘,同樣關注網路上的聲音,並親身趕赴現場,為網友提供第一手資料,也測試「官方說法」的可信度。

2007年3月,他到重慶採訪最牛釘子戶被拆的消息;6月以Twitter文字直播廈門市民反對興建化工原料「對二甲苯」(PX)工廠。這二件事情讓他聲名大噪。佐拉表示,以文字直播並不是他的創舉,「廈門市民鼓勵大家以文字轉傳遊行事件,是他們的創意。」

當時中國申奧(申辦奧運)成功,官方特意允許外媒到處採訪,佐拉也有了更多發揮空間,「只要這個人跟單位沒意見,我就去抓新聞,外媒來看我怎麼抓新聞。」

事件現場淒風慘雨,他以路人身分、搞笑方式直擊現場,也不說自己是公民記者,「記者,在中國環境中,會被認為有特權。講我是記者,怕民眾認為我招搖撞騙,況且公民記者是臨時身分,也不是一個職業。」

與現在相比,當時的「公民記者」還不是專稱,但在網路上看到現場與當地民眾反映,在缺乏真相報導的當時,也引發了廣大民眾的迴響。毫無意外的,他的網站被封,出席海外技術論壇被攔下,「如果一個系統只讓你接受,不讓你討論,就是洗腦。」

中國年輕人了解「政治迫害」嗎?

1989年六四天安門事件震撼全球,但佐拉當年才8歲;1999年中共開始殘暴鎮壓法輪功學員時,正值中國經濟起飛,許多人視而不見。但佐拉對「迫害」卻有極深的感知。

「1942年,我的父親正值青春期,三年大饑荒是你認真工作都不會有吃飽飯的時候。」他描述道,當年的人們只能相互迫害以爭取資源,一個小有權力的人,比如村長、生產隊隊長,都能迫害百姓,「資源不是拿來分配的,是用來收買人心的。」

他說父親不想害人,因此生活相當艱辛,紀錄片《High Tech, Low Life》中也收錄了佐拉的父親對兒子的看法:「他為我爭口氣了。」

台灣才是真正的和諧社會

怎麼形容中國呢?佐拉說,中國有「1949入(中華民國)國軍」的說法,意即一個人做了重大錯誤決策,「但實際上,來台灣可以避開三反、五反、文化大革命、大饑荒,但大部分知識分子沒有逃過一劫。」

來到台灣前,佐拉對台灣唯一的認識就是小虎隊、林志穎、阿里山與日月潭。來到台灣後,台北街頭各種建築風格林立,他深感,民主社會就是能讓多元文化共存,呈現出生機勃勃的樣貌,「台灣才是真正的和諧社會。」

 

自2023年開始,佐拉開始規劃不同的生活。謝平平攝影

▲自2023年開始,佐拉開始規劃不同的生活。謝平平攝影

 

移居台灣 不忘技術本位

「我回去看以前的影片,覺得自己運氣超好,度過了最輝煌的十年。」佐拉的網站、影片記錄了中國從改革開放後的黃金期。中國黃金40年,也是他人生的少壯時期,雖然因為結婚,佐拉2012年移居花蓮,但仍關注中國現況。眼見最近中國媒體又轉風向,開始吹捧中美友好關係,他猜測中國政府現已山窮水盡。

此外,他也研究最新技術,如:開發地震機器人、幫忙民宿架站,並身兼社運人士資安顧問、非政府組織(NGO)社交媒體顧問等,依靠資訊社,架站、寫銷售系統、會員管理系統賺錢度日。

老車上頭裝著帳篷架,佐拉在好山好水的花蓮東奔西跑,幫助朋友解決事情。他在當地有不少好友,即使離婚後,必須開始專注在賺錢上,也不減他一絲意氣風發。

 

佐拉目前的目標是把影音頻道做到10萬粉絲,拍攝文化衝擊的題材。謝平平攝影

▲佐拉目前的目標是把影音頻道做到10萬粉絲,拍攝文化衝擊的題材。謝平平攝影

 

現在,佐拉的目標是把影音頻道做到10萬粉絲,拍攝文化衝擊的題材。2028年後,他即可參政,屆時或許是他人生的另一個新起點。

看雜誌第251期

NT$128

勤億解密:一顆蛋的旅程 從產地到再生

從缺蛋危機到進口蛋的食安問題,台灣人餐桌上不僅一定有蛋,還有蛋價的話題。台灣真的缺蛋嗎?雞蛋的產銷模式多大程度影響蛋的產業?而為了讓蛋殼可以再利用、進入產業循環,台灣蛋業龍頭「勤億蛋品」早在十年前便開始著手蛋殼的研發與再利用,應用到生活中的方方面面。

===============

蛋蛋的哀愁 台灣從「缺蛋」到「剩蛋」的迴圈 ⊙曾允盈

雞蛋一身是寶 蛋寶生技推動「蛋循環經濟」 ⊙楊戎真

液蛋市占率高達45% 勤億液蛋解密食安疑慮 ⊙曾允盈

主打文創伴手禮市場 大春煉皂行銷「微笑」

▲擁有百年歷史的「大春煉皂」,Logo是一張微笑的人臉,如今已傳至第三代。圖為現任品牌總監李國榮。葉俊宏攝影
第251期
楊戎真
從代工轉向經營品牌,百年企業「大春煉皂」以消費者為主要市場,除了精緻的伴手禮定位,友善環境早已是企業的基因。Logo是一張微笑的人臉的大春煉皂,每年會推出「微笑春友季」,於5月規劃不同的活動,提醒消費者要微笑……

香皂是日常生活的必需品,在沒有沐浴乳的年代,一塊香皂包辦了全身的清潔。不過,在沐浴乳誕生後,一塊香皂洗全身的習慣有了很大的改變,市場的產值也產生了板塊挪移。

臺灣百年企業「大春煉皂」品牌總監李國榮表示,臺灣沐浴乳與香皂市場的占比約是7比3。但隨著環保意識抬頭,不少人開始轉向使用肥皂。

1923年,李國榮的爺爺李水土與幾位日本人合資成立「臺灣石鹼合資會社」,產製的肥皂以「大春石鹼」之名銷售。日本人離臺後,李水土承接日本職人製皂工藝,並以「與土地共存」的原則繼續經營,1979年由第二代的李威信接手。

獨立經營的李威信,接班後以代工市場為主,「大春煉皂」之名因此逐漸淡出人們的視線。第三代李國禎接手後,數位轉型讓代工的業績成長二、三倍。為了延續家族企業百年的歷史,讓「大春煉皂」能再度成為大眾耳熟能詳的品牌,李國禎的弟弟李國榮於2017年結束工程師生涯後加入陣線,全力發展家族品牌。

 

創立「臺灣茶摳」品牌時,曾犯了不少錯誤,但也鋪就「大春煉皂」品牌之路。葉俊宏攝影

▲創立「臺灣茶摳」品牌時,曾犯了不少錯誤,但也鋪就「大春煉皂」品牌之路。葉俊宏攝影

 

「臺灣茶摳」探路 犯錯中學習

早在弟弟李國榮加入前,李國禎便以「臺灣茶摳」之名,試探性地進行品牌創新。李國榮說:「臺灣茶摳是我們第三代自己嘗試的品牌,主要是希望在進入大春這個品牌之前,先做一個測試,因為大春畢竟是家族品牌,不能亂來。」

李國榮坦言,當時打造「臺灣茶摳」品牌時,做了不少錯誤的決定。先是因為政治敏感性,有客戶希望可以拿掉「臺灣」二字,「這是我們品牌名稱怎麼拿掉?如果敏感出不了國,我們就主打臺灣市場就好。」其次,Logo的設計以臺灣意象做為主視覺,但包裝沒有統一性,不看品牌,根本看不出來是同一家做的。

更大的錯誤在於選錯店址。當時的店面因為合夥人的關係設在苗栗,想要走傳統路線,遊覽車開到那裡,大家就下車購買,但周圍卻什麼景點都沒有。後來合夥人不做了,但店面已經開始裝潢,只好把其股份買下來繼續硬著頭皮做,最後以賠錢作收。李國榮用「千瘡百孔」、「做了很多莫名其妙的決定」來形容當時的狀況。

不過,也因為這些錯誤,才讓回歸「大春煉皂」品牌時有所借鑑,奠定勝基。「後來做大春這麼完整,是因為前面已經失敗兩、三年了。我們做品牌,就知道要有邏輯性,要在相同的脈絡下發展。」

 

除了好品質,也要顧及包裝的呈現,消費者才願意買單。圖為大春煉皂百年經典禮盒。大春煉皂提供

▲除了好品質,也要顧及包裝的呈現,消費者才願意買單。圖為大春煉皂百年經典禮盒。大春煉皂提供

 

拓展產品線 再次擦亮家族品牌

從代工轉向經營品牌,「大春煉皂」以消費者為主要市場,產品的研發必須考量各類型消費者的需求,除了精緻的伴手禮定位,也針對洗澡、洗臉、洗頭髮、做家事等不同需求,甚至針對過敏肌膚開發不同商品。

而「聞味道」是消費者接觸香皂時第一件會做的事。李國榮強調,「香味設計」也是首重之重,「味道如果調得好的話,消費者就比較能夠買單。」大春煉皂有自己的調香團隊,不同商品該是什麼味道,會透過調香把它發揮出來。

有了先前失敗的經驗,李國榮認為,產品的外觀很重要,最好要環繞理念,並且改變「品質勝過一切」的單一思維,因為,「消費者還是要看包裝。」

 

各種應景的造型皂,創造與消費者的連結。葉俊宏攝影

▲各種應景的造型皂,創造與消費者的連結。葉俊宏攝影

 

「大春煉皂」一開始便設定精細化,以觀光景點、伴手禮市場為主。「觀光客到每個景點會買一些禮物回去,我們希望包裝上要有優勢,所以會下比較大的功夫在包裝上。」

2017年,李國榮扛起品牌的重擔,與大哥李國禎並肩而行,在強大的歷史優勢及代工基礎上,企圖把大春煉皂的招牌再次擦亮,為家族企業再立一根柱石。

雖然沒有行銷背景,原本是工程師的李國榮剛回來時,該怎麼做也頗猶豫,但他抓住「商品要體驗」以及「品牌一定要曝光」兩大主軸,逐步執行以下策略:

 

體驗是消費者認識品牌重要的一步。葉俊宏攝影

▲體驗是消費者認識品牌重要的一步。葉俊宏攝影

 

策略1:「開店」讓消費者體驗

考量到產品需要直接接觸消費者,一方面主打伴手禮市場,另一方面也因家族發跡於大稻埕,大春煉皂首先選在觀光人流越來越多的迪化街開設實體店。看著架上的商品,李國榮信心滿滿:「做肥皂做了一百年了,經驗應該不會輸給任何其他品牌,所以我對產品相對有信心。」

策略2:「進誠品」大量曝光

「一間店一定不夠。不可能靠著一間店讓全臺灣人都知道。」李國榮因而選擇誠品作為踏板,「當時的想法很簡單,我就是要大量曝光。」

2017年底,大春煉皂參與了誠品主辦的「肖年頭家夢想市集」,並成功入選為當年的六個主打品牌之一。當時的嘗試,對品牌曝光有很大的幫助,因為很多客戶都是在誠品看到、認識「大春煉皂」的。

成功的通路布局,使得大春煉皂在2018年營收就突破千萬。不過,2019年10月25日遠百信義分店開幕後,隔年1月、2月疫情爆發,實體店受到巨大衝擊,大春煉皂單月的業績從六位數變成四位數。

「我印象很深刻,很恐怖!不是溜滑梯,是用跳樓的方式在掉。三級警戒的時候,基本上沒客人,一個禮拜能夠做到幾千塊就要偷笑了。」談到當時的慘況,李國榮心有餘悸。所幸代工的部分反倒因為疫情的清潔需求而成長。「代工那一塊成長滿多,就是歷年來最高的一年。」

策略3:行銷布局「SEO + 經營社群」

發展通路的同時,大春煉皂在行銷上主要以「關鍵字優化」(SEO),並同步經營社群為主。李國榮坦言大春煉皂是「佛系推銷」,企業掌握「三不原則」:不破壞環境、不破壞誠信、不誇飾。早在爺爺的年代,便千叮萬囑「對地球要有責任」,因此友善環境早已成為大春煉皂的基因。而「做不到就不要講」以及「不誇飾」,則是在與消費者溝通時謹守的準則。

李國榮笑著舉自家一款「彤顏檜木」淨顏皂為例,文案構思寫「千年檜木」,他立刻質疑:「我們是有哪個東西用到千年?」他強調:「我們對文案審核很嚴格,都會請研發一定要看過,要符合政府規範,內容不要太離譜。」

 

李國榮強調,實體店裡工作人員秉持著「三不原則」服務消費者。葉俊宏攝影

▲李國榮強調,實體店裡工作人員秉持著「三不原則」服務消費者。葉俊宏攝影

 

策略4:「店員友善」收穫好評

「三不原則」也是實體店工作人員的「最高指導原則」,他要求員工:「對客人不要太誇張的禮貌,就是讓別人覺得我們是很友善的店家,盡量做溝通,但不強迫推銷。」李國榮表示,自己經常聽到消費者反饋或看到Google商家評論大春煉皂的「人員素質好、很友善」。

 

大春煉皂透過與不同品牌合作拓展客群。圖右為搭配大稻埕城隍廟「誕隍祭」的活動推出的特別商品。葉俊宏攝影

▲大春煉皂透過與不同品牌合作拓展客群。圖右為搭配大稻埕城隍廟「誕隍祭」的活動推出的特別商品。葉俊宏攝影

 

跨界拓展客群 推出「微笑春友季」

「百年皂業」的光環,為大春煉皂帶來不少共同開發商品的邀約,包括:國家兩廳院、臺中國家歌劇院、國家美術館、臺北市政府觀光傳播局、Ferrari法拉利、Audi奧迪、中華航空、釜山影展、金馬獎、加拿大服飾品牌Roots、頂級日本溫泉旅店虹夕諾雅、博客來、花生家族等,都與大春煉皂聯名或冠名,合作開發商品。

對此,李國榮認為「很幸運」,「歷史是滿重要的一個關鍵,畢竟臺灣要找到像我們這麼歷史悠久又有品牌的廠商不多。」

 

因為Logo是一張微笑的人臉,大春煉皂每年也會推出「微笑春友季」的活動,提醒消費者要微笑。大春煉皂提供

▲因為Logo是一張微笑的人臉,大春煉皂每年也會推出「微笑春友季」的活動,提醒消費者要微笑。大春煉皂提供

 

此外,大春煉皂每年也會推出「微笑春友季」的活動,因為Logo是一張微笑的人臉,每年5月大春煉皂會規劃不同的活動,提醒消費者要微笑。今年大春與臺灣僅存的鉛字行「日星鑄字行」合作,搭配大稻埕城隍廟「誕隍祭」的活動推出特別商品,透過共同曝光達到宣傳效果。

大春煉皂的諸多操作,讓品牌再度為消費者所知悉,代工與品牌營收的占比,從原本的9比1,挪移到7比3。李國榮語重心長地說:「百年基業不能斷在我手上,就是扎扎實實一步一步地走,要做到下一代願意接手才重要。」

大稻埕品牌「大春煉皂」 傳承百年的三代故事

▲百年的歷史傳承,使得「大春煉皂」成為別具特色的臺灣伴手禮。大春煉皂提供
第251期
楊戎真
「大春煉皂」創始於1923年。第三代李國禎、李國榮兄弟接手後,經過數位化整頓,代工業績成長三倍。為了堅守爺爺「對環境要有責任」的理念,成立「中華民國友善再皂協會」回收香皂,再製後提供給有需要的社福機構,善盡社會責任。

臺灣大型連鎖賣場諸如:全聯、愛買、家樂福等,架上琳琅滿目的香皂,隨手挑幾款,也許都出自臺灣百年香皂大廠「延春生技」。而旗下的自有品牌「大春煉皂」,近年來更成為臺灣極具代表性的伴手禮,且受到包括:金馬獎、加拿大服裝品牌Roots、頂級日本溫泉旅店「虹夕諾雅」的青睞,攜手合作開發跨界商品,足見「大春煉皂」悠久歷史傳承下的優良品質。

 

「大春石鹼」開始於日治時代的1923年,是當時臺灣肥皂業龍頭之一。大春煉皂提供

▲「大春石鹼」開始於日治時代的1923年,是當時臺灣肥皂業龍頭之一。大春煉皂提供

 

第一代:李水土承接日本職人製皂工藝

日治時代的1923年,日本人井上權七與另外三位日本人,以及一位臺灣人,一起創辦了「臺灣石鹼合資會社」,並以「大春石鹼」之名銷售洗滌肥皂,成為臺灣肥皂業龍頭之一。「大春煉皂」現任品牌總監李國榮表示,根據資料顯示,早期臺灣的肥皂品牌多與井上權七有關聯,井上權七因而被稱為「石鹼の權威者」,可說是臺灣肥皂的權威。

 

大春煉皂位於迪化街的旗艦店,左面的牆鑲嵌著一塊塊的香皂。大春煉皂提供

▲大春煉皂位於迪化街的旗艦店,左面的牆鑲嵌著一塊塊的香皂。大春煉皂提供

 

1950年,日本人離臺後,當時唯一的臺灣股東李水土、也就是李國榮的爺爺順勢接手。李水土謹守「與土地共存」的原則,承接日本職人製皂工藝,當時也開發了一些以大春為名的周邊商品,如:牙粉、杯子、帆布袋等。李國榮形容當時的盛況:「在街坊鄰居中,買東西時報上『大春』的名字還可以賒帳,因為不久就會有人去結帳。」

 

大春煉皂迪化街旗艦店牆上鑲嵌的香皂。葉俊宏攝影

▲大春煉皂迪化街旗艦店牆上鑲嵌的香皂。葉俊宏攝影

 

第二代:李威信接手全力做代工

1979年,李國榮的父親、大春第二代李威信接棒。由於一個人經營家業,時間緊湊,只好先放掉品牌,全力做代工,「所以中間大概斷了快40年,品牌名稱已經洗得差不多了。」雖然大春的名號逐漸鮮為人知,但也因為以代工為主,許多五星級飯店都成為當時的主要顧客。

儘管代工穩定,但隨著各大品牌興起,市場上百家爭鳴,肥皂市場逐漸殺成紅海;加上中國低價競爭,不少飯店旅館將訂單轉至中國,公司的事業也受到衝擊。李國榮表示,代工訂單主要就是看價格,臺灣市場就這麼大,加上公司當時尚未取得ISO22716認證,不太可能拓展臺灣以外的海外訂單。

 

「大春煉皂」第三代暨品牌總監李國榮。葉俊宏攝影

▲「大春煉皂」第三代暨品牌總監李國榮。葉俊宏攝影

 

第三代:李國禎、李國榮兄弟以數位化開啟整頓

李國榮的大哥李國禎,於2005年接手事業成為第三代執行長。儘管有心變革,卻非一朝一夕所能竟功,李國禎依舊以代工為主,但決定將餅做大。觀察了大約一年之後,他決定展開企業的數位化。

早年企業經營都是紙上作業,李國榮描述道:「早上接電話、出單,下午將資料全部在寫本子上,基本上等於是上班半天,下半天都在記錄。」李國禎認為這樣太沒效率,並非有效率的經營方式。

因此,「E化勢在必行。」開始時,卻受到不小抵觸。李國榮回憶員工的反應:「你要我用電腦,我就不用,我就用寫紙本的方式。」因為這些資深員工對工作瞭若指掌,「他們很厲害,紙本都超厚的,找資料隨便翻就翻到了。我大哥說他們比電腦還精確。」

但過度仰賴人力,結果必然是「客戶就只能這麼多」,每個人也許可以應付一本資料,如果變成三本、四本怎麼辦?李國禎知道問題的癥結在於,企業過去有一段艱苦歲月,老員工是陪父親一起走過來的,情感上難以割捨。但數位化的腳步刻不容緩,李國禎只好以自己的去留和父親攤牌。

雖然李威信十分不捨,但最終「辦公室全部清空」。經過數位化整頓後,代工業績成長約三倍。「這件事情不改的話,我們不會成長到現在。」李國榮認為,數位化是一個正確的決定。他細數大春變革的過程:

1.系統建置:企業E化提高經營效率

大春當時的數位化,主要是導入進銷存系統以及客戶資料的建構。李國榮形容:「以前訂單成箱,堆得跟山一樣高,想要找一筆2003年的資料,可能每個人都得到箱子裡面去翻,但不可能每一筆都有紀錄。」系統導入後,透過輸入關鍵字,立刻可查詢,搜尋資料變得更快、更有效率,服務的客戶量也變多,且可快速掌握客戶過去的脈動。

此外,系統化前,接了訂單,客戶需要什麼產品,可能還要去現場看;系統化後,可以精準掌握庫存量,對於製程也起到管控的作用,客戶要什麼產品,庫存足夠就可出貨,不夠就趕快生產。

系統化對於工作交接也有很大的幫助,不用擔心人員離職;而無紙化也更為環保,不必擔心資料沒有地方放。

 

第二、三代持續的設備升級以及數位化,讓大春煉皂得以傳承百年。葉俊宏攝影

▲第二、三代持續的設備升級以及數位化,讓大春煉皂得以傳承百年。葉俊宏攝影

 

2.設備升級:提升品質滿足客戶需求

除了企業E化,工廠也更新機器與設備,以提高產能。先前的設備較陽春,生產速度比較慢,且品質較不理想。全部改成新的設備後,生產速度增快且品質更加穩定,也帶動了業績的成長。

而為了因應時代改變,產品的包裝上也更多元化。李國榮表示,代工其實也需要多元的包裝讓客戶選擇,有些要紙盒、有些要收縮膜、有些要用保鮮膜,工廠都陸續購進相關機器,以滿足不同客戶的需求。

3.取得認證:拓展海外代工市場

為了拓展國際市場,大春煉皂也逐年取得認證,今(2023)年升級到國際標準的ISO22716認證,「這個是屬於化妝品工廠的等級,對於國際的一些客戶來講,會更有說服力。」李國榮表示,在製程上,希望逐漸達成與國際接軌的目標,未來有機會接國外訂單。大春最近也透過參展接觸國外買家,盡全力發展日本的市場,希望能在國際市場上被看見。

 

今年,大春煉皂成立「中華民國友善再皂協會」,不少知名飯店攜手回收香皂再製,提供公益團體。大春煉皂提供

▲今年,大春煉皂成立「中華民國友善再皂協會」,不少知名飯店攜手回收香皂再製,提供公益團體。大春煉皂提供

 

4.盡社會責任:成立「友善再皂協會」

「大春煉皂」是百年品牌,時至今日都還能在一些古物店裡被找到,這與第三代接班人再度拾起「大春煉皂」之名,開創品牌之路不無關係。「這幾年很多人在網路上貼一些照片給我們,詢問製作的年代。我很驚訝竟然還能看到這麼早期的商品。」

李國榮笑著說:「可能是爺爺有保佑吧!」

 

「對人、對地皆友善」的核心理念,是「大春煉皂」成為百年品牌的重要關鍵。葉俊宏攝影

▲「對人、對地皆友善」的核心理念,是「大春煉皂」成為百年品牌的重要關鍵。葉俊宏攝影

 

而企業「對人、對地皆友善」的核心理念,更是重要關鍵。李國榮說:「爺爺總是告誡父親,我們的產品是每天都在使用的,所以對這個環境要有一個責任。」大春煉皂品牌Logo的微笑人臉,也傳遞著這樣的意象。

曾經有一名女士在母親過世後,特別到大春煉皂位於迪化街的店面裡,給了李國榮一信封,裡面還放著一張泛黃的黑白照片。原來這位女士的母親曾是大春煉皂的員工,她在信中表示,在大春的日子,是她人生中最快樂的一段時光。這位女士認為將照片留給大春會是母親的遺願,相信母親會贊成這個做法。「我看了好感動,我爺爺一定是做了什麼對的事情,才會讓她這麼懷念。」李國榮說。

為了延續企業自爺爺以降所堅守的理念,大春煉皂今年成立「中華民國友善再皂協會」,與圓山、W Taipei、璞旅集團、喜來登等知名飯店攜手,希望能回收香皂,再製後提供給有需要的社福機構、公益團體。

李國榮表示,飯店、旅館使用過的肥皂沒有妥善處理的話,就成為廢棄物。受到國外非營利組織Clean the World的啟發,大春煉皂透過自己製皂的專業,希望能多做一些努力,多盡一些社會責任。

企業充電站

第251期
整理☉曾允盈
每月推薦讀者新創投資、管理實務、電子商務、行銷業務、財經資訊等領域之實用課程與論壇資訊。

找出適合自己的創業標籤

 

找出適合自己的創業標籤

 

創業是一條艱辛的道路,想成功創業不走彎路,需讓客戶更快速認識自己、讓服務特色清晰容易懂、讓成交過程變得更快速。品牌顧問曾映瑞Ray分享,如何挖掘最適合自己的服務特色,並找出連結串接服務與客戶需求,建立標籤和善用手邊資源的方式。

 

時間:2023年12月10日 14:00~15:30

地點:台北市大安區信義路四段380號二樓

報名費:800元

 

 

一場名為「品牌」的挑戰 老牌居家通路的第二人生

 

一場名為「品牌」的挑戰 老牌居家通路的第二人生

 

選品店及電商崛起,傳統居家零售業迎來巨大挑戰。25年老牌居家通路HOLA和樂家居,從品牌定位重塑到數位策略優化,在這個零售愈趨快速、選擇愈加多元的時代,尋找自己的角色搶攻年輕族群心占率。HOLA和樂家居行銷管理部資深經理熊祥佑,分享老牌居家通路的第二人生。

 

時間:2023年12月13日 12:00~14:00

地點:台北市信義區信義路五段一號

報名費:一般2,500元

 

 

iSearch 2024 走入搜尋行銷嶄新世界

 

iSearch 2024 走入搜尋行銷嶄新世界

 

iSearch搜尋行銷年會由awoo主辦,自2010年開始,邀請深具數位行銷豐厚經驗的企業經營者、產業專家、實戰顧問,分享最新數位行銷、SEO趨勢、企業成長行銷策略等。本屆邀請到Meta、Microsoft、阿物科技、圖靈數位、邱煜庭、食夢黑貘Gene Hong、Harris先生等,更邀請到肌膚之鑰、KISSME分享品牌實戰策略。

 

時間:2024年1月10日 9:00~15:30

地點: 線上

報名費:早鳥票1,200元,單人票1,800元。

阿丹的養雞實錄(五)

第251期
攝影⊙丹尼爾 文⊙陳荷
丹尼爾 Daniel Ulrich
來自瑞士的台灣女婿阿丹,在台定居超過十年歲月。在此期間,他上山下海幾乎跑遍台灣大小祕境,足跡甚至遠踏金門、蘭嶼。如今阿丹遷居美國紐約州,除了與太太兩人親手建造自己的屋舍外,依舊不改四處尋幽訪勝的喜好,順便將美國風光介紹給他心繫的台灣朋友。

阿丹的養雞實錄(五)

近期本欄目推出的是阿丹的「快樂養雞農場」攝影實錄。這100隻蛋雞已堂堂邁入第五個月大。

如今,小雞們已經長出了成年的羽毛,即使最近天氣越來越冷,也不用擔心保暖問題,因為牠們足以自己禦寒了。

從畫面上,可以看到小雞們有不同的品種和顏色,且隻隻健康活潑。相較於住在「格子籠」裡的大規模飼養雞,這些放牧在戶外,可以散步、晒太陽的小雞們實在太幸福了。

本期還有一大亮點,畫面中手裡拿著乾麵包餵雞的,正是難得露面的阿丹太太。通常阿丹和太太會用雞飼料和花園裡的蔬菜來餵雞,除了葵花籽、蘋果、南瓜等點心外,乾麵包屑也是小雞們額外的款待。此外,阿丹還在做堆肥,這樣小雞們就可以在裡面挖蟲子吃。

這些蛋雞何時可以下蛋呢?阿丹說:「快了!」