合辦「腹有詩書氣自華：青年詩人×青年書家交流展」的蔡孟宸與何維剛，做為曾經不熟的學長學弟，後來是如何重新連繫？而在人文式微的當代社會，舉辦展覽的用意為何？帶著最深切的疑問，來到蕙風堂這裡，靜靜傾聽。

走進臺灣師範大學對面的蕙風堂宣紙圖書部，偌大的店面因為擺滿各種各樣的書法字帖和相關用具而略顯侷促。在走道裡擠上十餘步，穿過書牆與書架，能看見左側被書架與桌椅隔起的小徑，小徑前頭彷彿若有光。再行數米，走入光源，才抵達店內另闢的藝廊，那是書畫家開設展覽的小小天地。

在這裡見到了蔡孟宸。這位早上剛獨力布置好整個展間的策展人，一身黑，短髮俐落。他把絨質西裝的袖口捲起，呈現一種柔軟而幹練的姿態。溫和的眉宇，搭配黑框眼鏡圓滑的弧線，一雙關懷人文的眼睛。

正和他並肩談話的人，是何維剛。直條紋襯衫、一襲黑色西裝、略為方正的橢圓黑框眼鏡，配著牛仔褲與棕色扁帽。爽朗的笑容，混搭學者的嚴謹與詩人的不羈。

礙於工作，不得不打斷眼前的畫。置身在兩人催生的「腹有詩書氣自華：青年詩人×青年書家交流展」（以下簡稱「腹有詩書氣自華」），訪談開始。

「腹有詩書氣自華」吸引許多附近的師大學生前往觀摩。李彥霖攝影

問起初識時光，結果兩人沒甚麼印象

欲知兩人為何攜手合作，好奇的觀眾自然想聽他們從頭說起。身為中正大學中文系的學長學弟，當初彼此的相處情形如何？「啊，這個是黑歷史。」何維剛笑著脫口而出，接著緩緩而道：「其實我大學在中正不太適應那個學校，大概就是很不社會化。我到現在其實也不是一個非常社會化的人」。

大學時期與人群疏離的何維剛，把更多時間放在網路上。不是打電動，是學寫古典詩。當時一些詩人因為大專青年聯吟大會停辦，就在網路上成立「網路古典詩詞雅集」，以延續相互砥礪的學詩環境。何維剛那時候在網站認識的許多青年詩人，包括他自己，都是現在天籟吟社的骨幹成員，而天籟吟社是這次展覽的主辦單位之一。

蔡孟宸非常專注聆聽，不時發出恍然大悟的聲音。在蔡孟宸好奇追問下，何維剛陸續談了許多他大學時候的生活，但是關於坐在對面的蔡孟宸，除了「他大我兩屆」、「我們在系籃打籃球」這兩件事實陳述之外，再聽不到更飽滿的內容。

不行，兩人初識的歷史性時刻不能如此貧瘠。似乎看穿我沉默的失落，蔡孟宸悠悠地說：「我對維剛的印象其實也是很妙，我真的就只記得他在球隊時候的樣子。」

原本並不太熟的蔡孟宸與何維剛，雖然後來都繼續在中文領域深造，也因為學術關懷與職業選擇的不同，讓他們大學畢業後將近20年幾乎沒有交集。但中文系也就這麼小，願意持續耕耘其中的人們總會互相默默關注。

蔡孟宸坦承：「因為你會覺得彼此惺惺相惜嘛！」「其實很不容易，就是你能夠持續，沒有放棄走條路我覺得都很不容易，最後就真的會珍惜這些人。」何維剛感慨地應和著。

有些緣分，需要歲月來釀。而當初的錯身，也許只為再次重逢。

圖說：渡臺名家丁治磐自書詩墨跡，展於「腹有詩書氣自華」。李彥霖攝影

整理家藏書畫，是兩人重新連繫的契機

去年年初，臺灣大學中文博士畢業，在中央研究院中國文哲研究所擔任博士後研究員，一邊尋找大學教職的何維剛（現已為臺灣師範大學國文系助理教授），有感於家族成員日漸凋零，開始在臉書上記錄家族故事，也藉此整理和考證家族的書畫藏品。

何維剛其實是「渡臺第三代」，以1949年跟著國府渡臺為第一代算起。渡臺後大伯何秉倫曾任第一屆立法委員，六伯何秉仁透過自學最後當到高等法院法官。當時家中有政界和法界人士時常出入，並以書畫署名酬贈。因緣際會下，六伯留下許多來自渡臺第一代文人巨擘的珍稀墨寶，目前都由何維剛收藏管理。

「他的那些收藏，都是我們這邊一直不斷地在提到的名頭。就是那些大名鼎鼎的，像是王壯為呀、莊嚴、劉太希呀，那個渡臺那一輩的。我一看到當然是眼睛一亮呀！因為我平常都是在接觸這些東西。」蔡孟宸滔滔不絕地敘述當時在臉書看到何氏家藏的心情。

父親蔡明讚是書法家，從小在父親的書法教室裡學寫毛筆字的蔡孟宸，高中畢業的暑假又隨父親好友薛志揚學習篆刻。雖僅短短半年，但已深深埋下他後來研究篆刻、書法理論和美學理論的種子。於是中正中文博士畢業後回到臺北，師事書篆名家薛平南，而一邊在社區大學和大學院校書法社擔任老師，一邊以青年篆刻家、策展人、藝評家與《書法教育》月刊總編輯的身分在書篆界行走。

因緣醞得恰到好處。於是蔡孟宸聯繫上何維剛，傾囊相授有關書畫的專業見解。也是蔡孟宸的提議和統籌，今年7至8月以何家藏品舉辦了「民國憶往：渡臺名賢書跡展」。何維剛坦言，這個展覽背後是對「我是誰」的一種追問。

至於我們能從先人那裡承接甚麼？則由「腹有詩書氣自華」來尋索。

寫詩和寫字，其實不用壁壘分明

問起分別在書篆界和古典詩界饒有成就的兩位青年，為甚麼會想舉辦交流展，蔡孟宸解釋：「就是因為我們兩個都很清楚地去知道，現狀就是呢，寫詩的人，不寫字。寫字的人，不作詩。可是這個在我們的上上一輩，應該說渡臺第一批的那一輩人，是稀鬆平常。就是對他們來講，寫字與作詩是基本能力。」眼角餘光裡，何維剛頻頻點頭。

本次青年詩人×青年書家交流展，何維剛邀請天籟吟社和學院內外詩人各10位，以「臺灣地景」為題賦詩兩首；蔡孟宸再依此聯繫30位屢獲大獎的或是網紅的青年書法家，分別書寫其詩。同時，也陳列第一代渡臺名賢丁治磐、劉太希的自作詩墨跡，以彰顯「詩書兼備」的文人傳統。蔡孟宸說他希望藉由這樣的相互激盪，帶給所有參展的青年詩人與書家，包括他們自己，一個自省和自勉的契機。

展覽題目「腹有詩書氣自華」，出自於蘇軾〈和董傳留別〉詩。蘇軾以詩人之眼，照見董傳不為敝陋衣衫所掩的內蘊大美。

問起命名深意，蔡孟宸侃侃而談：「因為其實我覺得東方的文明，不管是詩、書、畫，它最終看重的是你個人氣質。不管是歷代所有的書論、畫論、詩評，全部都是。」不贊同當代書法習慣只追求外在形式的現象，他強調：「我們一定要推廣的事情是，作詩或寫字最終都回到你個人所謂的修養昇華」。

蔡孟宸忽然顯得難為情，對學弟笑說：「可是其實維剛你一定知道，就是『腹有詩書氣自華』這個『書』，其實不是指書法……」未等學長說完，何維剛連忙擺手笑稱：「這個沒關係」、「那個不是重點」、「重點是後面的『氣』」。

秉持強調內涵的宗旨，蔡孟宸雖知很多觀眾會想去看詩人或書家的資歷、頭銜，但掙扎許久還是決定隱去這些。「讓作品說話，就好」。

繼往開來任重道遠，但求不負我心

「我覺得最重要的關懷，就是『為往聖繼絕學，為亂世開太平』。」談起如何定位身處人文式微時代的自己，何維剛引用了這句宋儒名言。那兀立的姿態，是挺於世風的文人傲骨。

他說起一個故事。以前師大國文系教授魯實先，因為精於史學、曆學、小學而被譽為「三絕」。等到魯實先過世後，他的學生曾說：「魯先生有三絕，有我在，就不絕。」一旁的蔡孟宸由衷讚嘆。

不過這份繼往開來的宏大使命感，與好高騖遠有所區別。

其實，蔡孟宸從父親手中接下編務的《書法教育》月刊，已有37年歷史。而何維剛所處的天籟吟社，更於去年剛過百年大慶。問到這場展覽對於合辦的彼此具有甚麼歷史意義，何維剛坦承歷史不是他最著意的點，太過強調反而容易成為包袱。

蔡孟宸深表認同。博士畢業後他一直在思考自己能為社會帶來甚麼？做甚麼最有意義？他雖然深切知道所選擇的書篆在當代並不討好，但也因此更需將火種傳續下去。而他能做的，「就是把我父親留下來這些很好的資源，做一個好的發揮。」

何維剛接續解釋：「我覺得可以更簡單來說，我們只是老師教我們怎麼做，我們就繼續這樣子做。」接著他聊起被陳文華老師帶進天籟吟社的回憶，也想起張夢機老師在作詩與做人方面對他的身教啟迪，接著若有所悟地說：「傳承的不是歷史，不是那個一百年」，而是老師的精神、和學生互動的情誼。

與何維剛的關懷呼應，這些年，蔡孟宸帶著從父親和老師那裡學到的為師風範，用耐心和鼓勵在社區大學教老人家，在大學書法社教年輕人、教臺灣人、教外國人，因為他覺得「這個東西是有魅力的。漢字、書法、文學、詩詞，超級有魅力。」蔡孟宸笑說：「我每天都在想這個到底怎麼救……死馬還是要醫呀！」

佩服學長的思考與實踐，何維剛又分享一個故事。五四時期，很多學生都不去上課，跑去街頭抗議。當時北大中文系教授黃節就寫了一本《漢魏樂府風箋》，他要藉此把漢魏樂府解釋清楚。因為他覺得漢魏樂府有一種治療人心的作用，如果學生聽懂了，他的心就能得到救贖。然後等到學生出社會，也可以去救贖其他人。

「我覺得這個某種程度上是一個童話，但是某種程度上是一種志業。」

最後，何維剛說：「未來很難講。我們只要把手邊的事情做好，然後不負我心，『有我在，就不絕』，那就好了。」

「真的真的，這句結論下得好。」蔡孟宸點頭如搗蒜地聽，徒留我心底的漣漪，久久難平。

「腹有詩書氣自華：青年詩人×青年書家交流展」展覽資訊

展期：2023/11/24（五）～11/30（四）

地點：蕙風堂宣紙圖書部藝廊（臺北市大安區和平東路一段121號B1）

主辦：臺北市天籟吟社、《書法教育》月刊

為協助中小企業提升個人優勢，財團法人商業發展研究院(Commerce Development Research Institute，簡稱「商研院(CDRI)」)，與新加坡優勢觀點學院合作推出「美國蓋洛普(Gallup)克利夫頓優勢發現之旅(Clifton Strengths Discovery)」課程，今(30)日舉行始業式，現場吸引了多位來自北中南部的企業主與高階經理人參與，如皇冠大車隊、弘爺漢堡、台南晶英酒店、千葉火鍋、園圃農場、文賀公司、一路發物流、風雅存創意、台員國際、娘家保健生技…等。

蓋洛普民調以其全球知名度和聲譽而著稱，創辦人克利夫頓（Donald Clifton）被譽為優勢心理學之父。透過多年的專注研究，該民調致力於探索各行業表現優秀的前10%人才的優勢和天賦。他們將個人性格分為策略思考、關係建立、影響力和執行力這四大領域，並憑藉這些區分出34項特質。蓋洛普民調的評估結果具有良好的信度和效度，深受廣泛認可。

商研院（CDRI）與新加坡優勢觀點學院合作推出的「美國蓋洛普（Gallup）克利夫頓優勢發現之旅（Clifton Strengths Discovery）」課程，由具20多年國際企業高階主管及品牌行銷經驗的優勢觀點學院創辦人陳薇雅(Viya)親自授課。

商研院(CDRI)王建彬院長表示，本課程將幫助參與者確認個人天賦才能、引導追求卓越天賦，並協助踏上卓越之路。該課程適合企業團隊與個人報名參加。除了有助於提升團隊和企業員工的敬業度與歸屬感外，還能吸引並培養頂尖人才，創造有效的業務增長。參與者也能夠確認自身最獨特的前10項優勢，進而善用天賦與優勢，提升個人工作績效。

臺灣歌仔戲國寶楊麗花28日蒞臨國立臺灣戲曲學院所舉辦的大師講座，神采奕奕、風采依舊的楊麗花大師在弟子陳亞蘭的陪伴下，一抵達學校就受到師生熱烈歡迎，爭相一睹明星風采。

歌仔戲大師楊麗花及弟子陳亞蘭，與國立臺灣戲曲學院師生合影，左起歌仔戲學系主任陳孟亮、研發長林顯源、校長李揚、副校長敖國珠、主任秘書陳金鳳。國立臺灣戲曲學院提供

練就一身扎實技藝 跨界廣播、電視、電影

從小在戲班長大的楊麗花在大師講座中，與學生分享，她從娘胎時就開始學習演歌仔戲，耳濡目染之下各種文武戲的角色都很拿手。同時她也拜師平劇老師王小山，學習平劇三功，由於堅持不斷地練習，小時候甚至可以翻跟斗十幾圈，練就一身扎實的功夫。

當她回憶起歌仔戲野台戲一度式微的年代，情不自禁地哽咽，但危機就是轉機，她受邀在廣播電台演唱後，更開始領銜主演電視歌仔戲，一齣齣膾炙人口的戲劇引發熱烈迴響，使她的知名度遍及全世界。

國立臺灣戲曲學院李揚校長感謝歌仔戲第一小生楊麗花蒞臨指導。國立臺灣戲曲學院提供

讚賞國立臺灣戲曲學院致力於培育傳統戲曲專業人才

致力於傳承臺灣本土歌仔戲文化的楊麗花，成功提攜了許多後輩，對於全國唯一一所培養專業傳統戲曲人才的國立臺灣戲曲學校，提供了良好的學習環境和優秀的師資給予高度的讚賞和鼓勵。

國立臺灣戲曲學院校長李揚致詞時，感謝楊麗花對歌仔戲文化傳承的貢獻，由於她的努力不懈及傑出成就，在2022年榮獲傳藝金曲獎特別獎，李揚校長表示，楊麗花老師多年來與國立臺灣戲曲學院保持密切合作，她不但協助學校招生宣傳，並擔任過歌仔戲金曲獎的評審，在《雙槍陸文龍》、《君臣情深》、《薛丁山與樊梨花》等戲劇合作演出中，對於後輩的提攜和指導功不可沒。

大師傳承指導 展現英姿威武耍槍技藝

此次大師講座由歌仔學戲主任陳孟亮安排學生帶來《薛丁山與樊梨花-借槍》及《遊湖借傘》演出，楊麗花專注地觀看學生演出後，讚賞學生的用心演出，更傾囊相授親自上台指導學生唱腔和身段，展現令人驚艷的演藝技巧，英姿威武地耍單槍，讓在場的學生們驚呼連連，大師風範果然不同凡響。

楊麗花更為學生示範演出歌仔戲時如何透過眼神放電，以增添角色的吸引力，她與擔任主持人的國立臺灣戲曲學院研發長林顯源，演出一小段皇帝與寵妃的對手戲，林顯源本身具有歌仔戲及京劇深厚表演經歷，這齣對手戲片段令在場學生充分感受歌仔戲第一小生的魅力，也讓學生直呼真的非常幸運，能夠近距離欣賞巨星的演藝才華，深感大師傳承的重要意義。

期許國立臺灣戲曲學校持續培育傳統戲曲優秀人才

大師講座結束後，楊麗花更觀賞了由歌仔戲學系的石若妤、古翊汎、袁福倡，以及戲曲音樂學系莊步超四位老師指導的《戲曲排練》及《三功課》課程，對於老師積極栽培學生的用心非常贊許，期望國立臺灣戲曲學校為培養更多優秀的傳統戲曲人才持續努力。

國立臺灣戲曲學院與楊麗花的淵源已久，尤其是2012年楊麗花創下歌仔戲首次進軍小巨蛋的紀錄，與弟子陳亞蘭同台演出經典之作《薛丁山與樊梨花》，當時國立臺灣戲曲學院歌仔學系和戲曲音樂學系的師生有幸參與演出。

楊麗花在回答學生提問時表示，過去邀請國立臺灣戲曲學院歌仔戲學系、京劇學系及戲曲音樂學系的學生參與公演，成為她演出時的最佳後盾。為了讓國立臺灣戲曲學院學生親身體驗歌仔戲的魅力和觀眾的熱烈掌聲，她甚至會保留整層的觀眾席座位給學生進場觀賞。

她藉由自身的經驗，鼓勵學生要勇於接受人生的挑戰和磨難，希望學生精益求精，全心投入學習歌仔戲，將角色演繹得淋漓盡致。

匯集台灣頂尖醫療、電子、生技醫藥等指標公司的2023台灣醫療科技展，於11月30日至12月3日南港展覽館一館盛大展開。偉喬生醫作為腎毒素研究開發的領航者，展示自主研發生產的親蛋白腎毒素檢測-硫酸吲哚酚檢測試劑組，全球首次針對慢性腎臟病，方便快速的腎毒素檢測方式，有助於腎病患者早期治療和評估病程，更提供客製化技術服務，在產業鏈上游協助開發，對台灣腎病大國將有劃時代影響力。

根據美國腎臟登錄系統（USRDS）統計，台灣約9萬洗腎人口，高居全球首位，也是台灣最燒錢的疾病，甚至國民健康署調查顯示，高達九成以上的民眾不知道自己進入慢性腎臟病第三期，大大威脅國民健康。偉喬生醫成功突破小分子抗體研發瓶頸，克服技術門檻，首創開發親蛋白小分子的腎毒素硫酸吲哚酚抗體，更延伸應用檢測試劑組，可取代傳統LC-MS/MS高昂費用、耗時等不便性，能快速檢測、及早發現，還能有效追蹤病程及治療評估，減輕病患及家屬身心與經濟負擔，實為一大福音。

偉喬生醫自主研發生產的親蛋白腎毒素檢測-硫酸吲哚酚檢測試劑組，能快速檢測、追蹤病程，掌握腎臟病患者的黃金治療期。偉喬生醫提供

親蛋白腎毒素檢測-硫酸吲哚酚檢測試劑組已通過歐盟CE-IVD認證，並取得台灣、美國及日本等地的專利，目前於台灣以及亞太地區多國，正在進行查驗登記申請中。除此之外，偉喬生醫具有卓越的研發創新，以及自主生產、製造等能力，也可以提供客製化技術服務，董事長莊詠鈞表示：「若相關產業公司有檢測試劑開發需求，我們不僅能協助開發小分子抗體，甚至協助建立檢測平台，打造一條龍的產業鏈服務。」

作為生醫產業鏈上游，偉喬生醫觸角拓及重組蛋白、檢測技術平台、體外檢測試劑、客製化技術服務，更積極布局親蛋白腎毒素檢測-硫酸吲哚酚檢測試劑組的全球市場，目標將推廣至東南亞、美國、日本等，立足台灣，與世界接軌，造福更多腎臟病患及家屬。

每到歲末，台北遠東香格里拉都會盛裝迎接聖誕，今年以「夢幻聖誕」為主題設計，營造繽紛熱鬧的節慶氛圍，同時展開一系列聖誕慶祝活動。最吸睛的就屬飯店大廳高達3.6米的「香格里拉夢幻號」熱氣球，寓意新年夢想升空。為了讓賓客感受濃濃聖誕氣氛，飯店也將安排美聲合唱團於12月16、17以及23至25日，每晚6時起從大廳行至各餐廳演出聖誕組曲，同時舉辦拍照贏大獎活動，即日起至2024年1月7日期間，上傳與飯店的聖誕佈置合照到Instagram標記#DreamTPE並追蹤飯店官方帳號，就有機會抽中雅仕套房一晚和Dream Bar雙人晚餐。歡度佳節不忘做公益，飯店特別設置捐款箱，邀請民眾一起用行動關懷需要幫助的團體。

台北遠東香格里拉以聖誕裝置聞名，吸引許多民眾採點拍照。台北遠東香格里拉提供

夢幻聖誕 香格里拉夢幻號熱氣球 聖誕必拍打卡點

多年來台北遠東香格里拉以聖誕裝置聞名，吸引許多民眾採點拍照，歷年的巨型薑餅城堡、旋轉木馬、聖誕許願樹等，已成為節日熱門打卡景點。今年，飯店以「夢幻聖誕」為主題，打造3.6米高的「香格里拉夢幻號」熱氣球，象徵著愛與希望，也祝福新的一年讓夢想升空。熱氣球旁的聖誕許願樹也讓大小朋友駐足，今年以熱氣球為造型卡片，寫下新年新願望並懸掛於聖誕樹上，寄託著心誠則靈的美好祝願！

為了讓賓客感受溫馨聖誕，飯店也將安排美聲合唱團於12月16、17以及23至25日，每天晚上6時起從大廳行至各餐廳與酒吧演出聖誕組曲，用天籟美聲增添節慶歡樂氛圍。此外，台北遠東香格里拉也舉辦社群抽獎活動，即日起至2024年1月7日期間，只要上傳在飯店任何角落的聖誕佈置合照到Instagram標記#DreamTPE並追蹤飯店官方帳號，就有機會抽中雅仕套房一晚和Dream Bar雙人晚餐，讓線上與現場都能同步感受節慶氣氛。

傳遞溫暖 公益零錢捐

歡度佳節的同時，飯店也特別拋磚引玉，關懷社會需要幫助的團體，節慶期間於大廳設置捐款箱，邀請賓客以小額捐款，用實際行動支持台灣國際兒童村、社團法人台北市喜願協會與惠光導盲犬學校。

國際兒童村總部位於奧地利，遍及全球133多國，致力於拯救失依兒童，提供家庭、衣食、愛與關懷。自民國59年成立於台灣，旨在照顧孤兒與受虐兒童，並提供教育與家庭溫暖。社團法人台北市喜願協會在台灣成立29年來，已幫助超過2,500位罹患威脅生命疾病的病童圓夢，為台灣地區3歲以上未滿18歲的重症病童實現翻轉生命的願望。與全國19家中大型醫院合作，定期關懷陪伴治療的重症病童，致力其身心照護，每年關懷服務約2000人次。經由醫院病床關懷及舉辦各類歡樂活動，陪伴長久住院之病童激發正面能量。惠光導盲犬學校是台灣第一家合格導盲犬培訓單位，免費提供導盲犬給需要的視障朋友，並持續推行導盲犬相關法令，保障視障使用者與導盲犬走透透無障礙。惠光目前有近30位視障申請者正在等候導盲犬，但導盲犬的培訓速度受限於經費及寄養家庭不足，需要更多民眾加入並支持導盲犬培訓計畫，讓視障朋友有機會擁有導盲犬。

台灣好德公益文化協會於 112 年 11 月 25 日上午 10 時假台北美福大飯店舉行 第二屆第一次會員大會，由陳文彬秘書長擔任司儀，理事長王義郎親自主持。秉 持「利他主義」精神，與「無私奉獻」胸懷，承擔各種社會公益活動，並擴及國 際人道關懷，在「工作報告」手冊裡做了翔實的敘述。會員大會共有 81 名會員參 加，佔現有會員 148 名之 54.7%。緊接著進行第二屆理監事、常務理監事改選， 選出理事 15 名(後補理事 3 名)、監事 5 名(後補監事 1 名)，王義郎理事長不負眾 望當選連任。

好德志工會員超過110位參加大會活動。第一名店提供

包括好德志工會員(好德合唱團)超過 110 位參加大會活動，現場洋溢著歡樂 氣氛。欣逢大會盛事，多數貴賓皆欣然蒞會，更有遠道而來者，令人敬佩。現場 佳賓冠蓋雲集，計有國策顧問廖全平、國策顧問林見松、前民進黨主席卓榮泰、 信賴台灣總會長劉國隆、林衡哲醫師、台灣之光后里「薩克斯風頑童」張益、永 勝藥品廖大平、旅美畫家陳文石、資深媒體人廖筱君與「台灣觀察錄」ㄧ書作者 盧世祥等應邀出席。最令人振奮的，聯電創辦人曹興誠董事長也應王義郎理事 長的盛情邀約，蒞臨致詞，將「信賴台灣」表述得淋漓盡致，期許本協會邁向「好 美德」更進一步。

曹興誠董事長也應王義郎理事長的盛情邀約，蒞臨致詞。第一名店提供

王義郎理事長為公益不遺餘力。第一名店提供

王義郎理事長進一步表示，兩年前呼應賴清德副總統關懷弱勢的起心動念， 結合志同道合朋友一起促成台灣好德公益文化協會的成立，如今成果豐碩，不負 眾望，聲譽傳揚、有目共睹。王義郎理事長有感於台灣失智者人口增加，患者家庭長期以來飽受精神壓力，希望用音樂歌聲來溫暖撫慰人心，遂有舉辦失智者音 樂會之構思，期許 113 年度能夠如期實現夢想，此提案並獲得常務監事莊勝榮律 師的覆議與全體會員的一致通過。其實，在王義郎理事長高瞻遠矚之下，己經成立的「好德合唱團」，就是在為大型公益演唱會做準備。本次大會將有精彩演出， 請大家慢慢聆賞好德合唱團的美妙歌聲。

花腔女高音戴昌儀老師帶領好德合唱團30位團員精彩演唱。第一名店提供

大會活動中穿插各項餘興節目表演，由視障小提琴獨奏家陳敦邦開場，花腔女高音戴昌儀老師帶領好德合唱團 30 位團員精彩演唱，旅美魔術師蕭錫惠幽默逗 趣魔術表演，現場氣氛溫馨愉悅。

大會於下午三時圓滿落幕，人手一袋既精美又養生的伴手禮，有感於王義郎 理事長的至情貼心，讓人人都度過了愉悅的假日時光。

由台北市天籟吟社所主辦的「2023天籟詩獎」，昨（26）日下午在國立台灣師範大學綜合大樓演藝廳舉行頒獎典禮。許多來自台灣民間或學院的老中青三代詩人們齊聚一堂，共同支持這場屬於台灣古典詩界的盛事。

天籟吟社是台灣民間的古典詩社，從日治時期大正11年（1922）創社以來，迄今已有101年歷史。百餘年來，天籟吟社詩人名家輩出，同時致力於向社會推廣傳統詩詞活動，近年也積極培養青年詩人。除2011年起每個月舉辦古典詩詞講座之外，也從2018年開始每年舉辦天籟詩獎，向社會大眾與青年學子徵集古典詩作，並邀請中文系教授與民間詩人共同擔任評審。

國立臺灣師範大學國文學系助理教授何維剛，詩作亦在「腹有詩書氣自華：青年詩人×青年書家交流展」中展出。李彥霖攝影

文化傳承，來自眾人同力

天籟吟社現任理事長、本屆天籟詩獎召集人王文宗先生致詞表示：作為一個傳統的民間詩社，我們成員來自社會各個階層，像是成功企業家、國文老師、醫生甚至是飛彈專家，還有很多年輕學子等等。雖然來自不同領域，但都是基於對詩詞的熱愛，以及對文化傳承的使命感，讓我們即使艱辛，一路走來篳路藍縷，也依然同心協力的為社團與社會貢獻自己。

天籟詩獎創辦人、本屆詩獎名譽召集人姚啟甲先生，數年來獨自贊助詩獎所有經費。當日也特別蒞臨，並致詞提到他最初創立詩獎的理念，就是希望讓社會上更多的人因此而學習寫詩，讓台灣充滿詩情畫意，而更加祥和。他特別感謝前任理事長楊維仁先生和所有社友的全力推動，這些年引進許多中文學界的年輕朋友一同參與，讓詩獎更加活潑和發揚光大。他也希望詩獎能夠持續邀請到全台最優秀的古典詩人一起切磋，繼續望前邁進。

作為東道主的台灣師範大學國文學系，也有潘麗珠教授、徐國能教授、何維剛教授出席支持。國文學系副主任徐國能表示，他常覺得詩歌創作與吟唱表演是學院裡面要努力去推動的，只是常感心有餘而力不足。因此非常感謝姚啟甲創辦人與王文宗召集人無私無我的奉獻精神，出錢出力。是民間單位這種「興學」的風氣，讓傳統詩歌文化不再只是停留在教室或書本裡面，而是深入到我們的生活。

2023天籟詩獎頒獎典禮圓滿落幕。李彥霖攝影

也會作詩也會吟

天籟吟社是百年前由林述三（1887-1956）先生召集礪心齋門人所創立。在當時便非常重視傳統詩詞的吟唱，且其曲調自成一格，廣為詩界所推崇，被譽為「天籟調」。經過無數前輩的繼承與推廣，「天籟調」多年來也被傳唱於大學院校，廣受中文系所與古典詩社的重視，是台灣詩壇近百年來影響深遠的吟詩曲調。

歷年都有吟唱表演的詩獎典禮，今年也邀請到台灣師範大學沐風詩詞吟頌系隊、淡江大學驚聲古典詩社、東吳大學停雲詩社、輔仁大學東籬詩社等大學詩社登臺演唱。諸如辛棄疾〈青玉案〉、柳永〈八聲甘州〉、〈越人歌〉，甚至鄭愁予的〈錯誤〉與張愛玲的〈愛〉等等。詩詞一首復一首，流轉於古典與現代之際，迴盪在眾人的耳畔與心間。

「天籟調」依字行腔，聲貴自然，又富抑揚高低變化。典禮最後，就在天籟吟社全體社員演唱天籟社歌〈春江花月夜〉中，畫下了美麗而悠揚的句點。

與青年書法界的夢幻聯動

已歷第六屆的天籟詩獎，其實是第一次在師大舉行頒獎典禮。是同為天籟吟社社員，又在師大國文系任教的傑出青年詩人何維剛，居中協調了此次因緣。而作為學院與民間詩社媒合劑的他，也和同樣年輕的《書法教育》月刊主編蔡孟宸，一起促成了天籟詩獎與青年書家的夢幻聯動。

典禮結束，走出師大綜合大樓，往右步行3分鐘，便能看見蕙風堂宣紙圖書部藝廊現正展出的「腹有詩書氣自華：青年詩人×青年書家交流展」。

這場展覽是由臺北市天籟吟社和《書法教育》月刊共同主辦，邀請來自天籟吟社與學院裡的青年詩人各10位，以「台灣地景」為題賦詩兩首；再由身為專業策展人的蔡孟宸廣邀30位青年書法家揮翰完成共40件書法作品。

參展的詩人與書家都是拿過各大獎項或在網路上具有高人氣的一時之選。而以「青年」為主、同時又結合「古典詩」與「書法藝術」的聯合交流展，在台灣乃至全世界可謂一種難得的創舉。

走過百年悠悠歲月，天籟吟社承載著先人的遺緒，為台灣社會積澱了豐厚的傳統文化底蘊，並且依然穩健前行，在現代社會裡持續開新。

「腹有詩書氣自華：青年詩人×青年書家交流展」展覽資訊

展期：2023/11/24（五）～11/30（四）

地點：蕙風堂宣紙圖書部藝廊（台北市大安區和平東路一段121號B1）

主辦：台北市天籟吟社、《書法教育》月刊

全球化讓世界變平了，企業因地制宜以降低製造及交易成本並促進商業的發展。雖然國際地緣政治的衝突使得涉及國家安全的商品(如高科技半導體)，恐難繼續享有全球化紅利，但一般民生消費用品或是奢侈性商品應該不會受到影響。

在全球化的布局下，品牌總部、製造工廠及銷售市場可分配在最適合的地區並進行最佳化的互聯整合。品牌商可與他國的代理商、經銷商、加盟商授權合作，而單純買賣品牌商品的貿易商亦可藉由「平行輸入」於各國市場從事商業競爭，充分展現全球化榮景。

電商嘉年華可見商品平行輸入

雙11購物節強碰百貨公司周年慶激盪出無限商機，各家電商平台與實體賣場都大展身手推出各種行銷方案，積極搶占消費者的眼睛與荷包。便宜又大碗的商品固然吸睛(金)，而平常讓人覺得高不可攀的品牌商品若是能打折出售，更能刺激買氣紅不讓。實體通路的精品專櫃通常不打折甚至貴到不標價，即使配合節慶促銷，其降價幅度也有限，但在虛擬世界裡卻可看到電商平台裡有業者提供高折扣的品牌商品(如名包、名錶、名鞋等)。仔細檢視網頁裡的商品規格會發現商品來源的欄位寫道：「平行輸入/ 歐洲某品牌專櫃購入」或其他類似字眼。此外，在IG、FB等社群平台裡也常見網美在居家閨房或國外旅遊景點的照片裡，穿著優雅並搭配光鮮亮麗品牌商品，旁邊的文字則表示可在國外代購，價格比台灣買更加經濟實惠。

前述的商品銷售模式就是所謂的平行輸入，亦即將國外購買的品牌商品於國內銷售，有別於在國內的代理商、經銷商、加盟商等與品牌商有合作關係的業者處所銷售的品牌商品。平行輸入的商品又稱水貨，通常比較便宜，原因可能是貨源當地的售價較低、匯率轉換、退稅、以及節省廣告行銷與售後服務費用等因素綜合而得。平行輸入的業者會標榜其價格優惠而且是品牌真品，但是否果真如此並非無疑，消費者要小心避免誤上賊船買到假貨，因為品牌商品不管是真品還是假貨都可能進行全球化布局！

平行輸入與商標權耗盡

雖然人類技術文明已經從馬車時代進展到汽車甚至電動車時代，但知名品牌仍可能以馬車為商標圖樣（如愛馬仕），歷久彌新而不會退流行。品牌經營最講究全球化，而品牌保護的主要武器「商標權」卻是採取「屬地主義」，也就是商標權僅在特定註冊國家有效且受到該國法律保護，這使得商標權人有必要進行多國註冊，且可能發生不同國家由不同人取得商標權的現象。然而依「商標權國際耗盡」原則，即使國內的商標權人並未在他國註冊商標並銷售商品，倘若不同國家之商標權人彼此具有授權或法律上關係，品牌商品仍可能在國外市場銷售後即已耗盡商標權，而得進口至國內市場自由交易，有助於國際貿易與市場競爭。

依商標法第36條第2項規定，附有註冊商標之商品，係由商標權人或經其同意之人於國內外市場上交易流通者，商標權人不得就該商品主張商標權。此不僅適用於國內二手市場，亦採取商標權國際耗盡原則，指商標權人對於經其同意而流通於市場之商品，不問第一次投入市場在國內或國外，都不能再主張其權利，明文承認真品平行輸入之正當性。因此從國外品牌專櫃購買的品牌商品，由於已經其商標權人在國外市場流通，應可在台灣市場販售該平行輸入之商品。

但若是同一品牌商標在不同國家由不同人取得商標權(例如品牌原廠在其母國有商標權，但在台灣則由其代理商取得商標權)，於商品平行輸入的情形是否仍構成商標權國際耗盡？司法實務上認為：商標權人以相同圖樣自行或授權他人於不同國家註冊商標，雖然在屬地主義概念下是不同的商標權，但其圖樣相同，本質上排他權的發生亦源自於同一權利人，不同國家之商標權人，只要彼此具有授權或法律上關係，亦對經授權註冊之商標權人發生耗盡結果(參見最高法院108年度台上字第397號民事判決)，可資參照。

平行輸入的商品是真品還是假貨？

平行輸入的商品如果真是從國外品牌專櫃購買，應該就是真品，不管是透過電商平台還是網美代購而讓台灣的消費者能買到較便宜的品牌真品，其實是好事一樁，讓消費者在無國界的網路也可享受到全球化的紅利！但若是平行輸入的商品其實是假貨，也就是仿冒品卻標榜是真品，即使比專櫃便宜很多，荷包失血的消費者還是當了冤大頭。此舉不僅對消費者構成詐欺，且侵害品牌業者的商標權，須負民刑事法律責任。

問題的重點在於如何確認品牌商品是否為真品？除了仔細檢視商品本身的外觀與內裡的設計及材質之外，還需要取得廠商的保證卡及購買憑證。但是道高一尺，魔高一丈，假貨可能做到與真品幾乎雷同的超級A貨，而保證卡及購買憑證也可能被精密偽造。此外，平行輸入的商品可能是來自品牌業者外包的工廠，則商品內容根本就與真品一樣，但卻是工廠違約外流的商品，逾越其與品牌廠商的授權範圍，仍非屬真品。

司法實務上對於真品的鑑定常是由品牌廠商旗下的專家進行，但多以涉及營業秘密為由拒絕公開其判斷標準與依據，這在品牌廠商提告商標侵權的案件上，則有球員兼裁判而欠缺公正性的質疑。因此如何建立由品牌業者以外之中立第三方鑑定機制，或是透過區塊鏈技術進行防偽驗證的設計，乃成為品牌商品認定真品的重要發展方向。另須留意平行輸入業者即使銷售的商品是真品，亦不能在行銷廣告上或以積極行為使人誤認係代理商或其他與品牌合作的業者所進口銷售之商品，否則可能違反公平交易法第21條或第25條而構成不實廣告或是足以影響交易秩序之顯失公平行為。

台積電創辦人張忠謀先生曾感嘆半導體產業的全球化已死，但指出不涉及國家安全的商品如太太的包包應該沒有關係。跨境電商業者與幫客戶代購的網美在無遠弗屆的網路上應充分掌握全球化的商機，善用平行輸入的機制讓「貨暢其流」，但亦須注意真品才可合法平行輸入，假貨則行不得也！

雙11購物潮包裹收到手軟嗎？精彩還在後頭，緊接著的「感恩節」與「黑五購物節」又來襲啦！不僅美式賣場推優惠折扣，各家業者也端出專屬活動，不論是人氣麻辣鍋、美式炸雞、知名串燒還是女性體內保養通通有，趕緊把握這一波活動繼續吃起來、買起來囉！

由女星愛雅創立的麻辣鍋品牌「愛雅辣呦」，18香辣鍋有別於市售品牌，以常溫保存的純素配方受到許多消費者喜愛，經過高壓高溫特殊製程，不含牛油也能安心帶出國，隨時享受極品麻辣美味。這回官方LINE也推出專屬優惠活動，11/24-25期間，只要在官方LINE下單滿2780元就再加碼贈18素香燥乙盒，純素打造卻完全無素味，是植物肉的新選擇，不論拌飯、拌麵還是拌菜一匙淋上，美味程度大升級！

Oh！MAMA Chicken推出感恩分享餐回饋粉絲的支持。Oh！MAMA Chicken提供

網紅阿晋投資的美式炸雞Oh！MAMA Chicken推出感恩分享餐回饋粉絲的支持，包含10支炸棒雞腿、3份點心（波浪薯條、格子薯條、洋蔥圈）以及獨有的美式醬料3份（鬼椒醬1份及自選醬2份），11/23-11/30活動期間，699元就能享受超澎湃分享餐（限量售完為止），就是要好好地滿足粉絲想大口吃肉的心，超大份量歡迎親朋好友揪一波啦！除此之外，萬聖節推出的期間限定地獄鬼椒醬，椒麻滋味深受喜愛，活動結束後廣大粉絲拼命敲碗「還想吃到鬼椒醬！」「希望鬼椒醬可以變常態商品」，寵粉的阿晋聽到粉絲心聲，也在感恩節讓鬼椒醬再度登場囉！喜歡吃辣的粉絲可得好好把握了。

「焦糖楓」推出的諧音梗活動，752意即辛苦了！焦糖楓提供

人氣連鎖串燒品牌「焦糖楓」推出有趣的諧音梗活動，「752辛苦了！謝謝您，讓我敬您一杯」11/17-11/30期間單筆消費滿752元，內用店即贈送麒麟Bar啤酒乙罐或TREETOP蘋果氣泡飲乙罐二擇一，外帶店送蘋果氣泡飲乙罐，快邀約同事主管、長輩好友、家庭成員一起來這裡互道感謝吧！焦糖楓執行長陳妍霖表示，通常大家年底聚會都很多，感謝消費者這一年的支持，因此規畫這個活動，讓大家可以找親友到這邊來聚一聚，也提醒大家喝酒不開車喔。

女性私密保養保健品牌「魅后」，專為女性體內保養而研發的兩款明星商品：魅力姬、香氛姬，廣受女性消費者青睞，網路累積滿滿好評。魅力姬含有熟女必備保養精華，持續補充就能維持女人最佳狀態；香氛姬則是特別採用日本專利柿子萃取物，能有效抑制臭味，小小一顆就能告別異味，由內散發自然香氣。11/24-25期間下單滿3333元，就加碼回饋333元購物金，讓大家一次補足貨量，照顧私密健康。

一年一度的電影人盛事金馬獎即將展開，適逢第60屆更是別具意義，除了入圍明星陣容堅強，豐富的伴手禮也被備受關注。金馬禮品嚴選優質品牌，設計限定款包裝及客製化內容，更是話題性十足。勤億蛋品科技深耕台灣44年，高規格出品的健康安心「金馬60放山蛋禮盒」獲選為第60屆金馬獎贈禮，並在入圍酒會中以隱藏版蛋料理華麗上桌，滿足賓客及明星的味蕾。

都是雞蛋，有何不同？有別於傳統籠飼在狹小空間中擠進大量母雞，勤億蛋品科技採取放牧人道飼養方式，可以讓雞隻在寬敞、乾淨、舒適的環境中成長，還設置棲架、產蛋箱等多功能空間，「金馬60放山蛋禮盒」更選用梅山鄉放牧飼養的雞蛋，雞隻坐擁天然環境，在地上翻滾洗沙浴、自由奔跑，充分滿足雞的本能，讓牠們快樂無憂，放牧是蛋雞飼養的最高規格。

以科技工法將蛋殼烘乾磨碎，製成蛋殼粉並加入蛋托中，減少廢棄物產生，實踐勤億蛋品科技資源永續利用的經營理念。勤億蛋品科技提供

不僅如此，勤億蛋品科技獨家是好精料施以優質穀物為基礎，添加金盞花萃取植物性葉黃素、靈芝多醣體、納豆菌、益生菌等，吃好住好讓母雞頭好壯壯，健康產蛋，「金馬60放山蛋禮盒」的蛋黃立體、風味濃郁、蛋白Q彈，都是新鮮好蛋的象徵。

光是五星級照護雞，高規格好蛋還不夠，「永續」亦為勤億蛋品科技的經營理念，在包材上除了挑選環保材質，更將蛋殼烘乾磨碎後製成蛋殼粉，在蛋托中添加蛋殼粉，蛋盒則為可回收紙材，印刷採用分解後可融入環境的大豆油墨，從內到外皆可回收，為地球環保盡一份心力。

金馬獎頒獎典禮前的入圍酒會也有勤億蛋品科技身影，由台北文華東方酒店中餐宴會主廚李政上設計菜單，盛宴中可見刺蔥野菜蛋捲精緻登場，讓所有入圍者品嚐放山雞蛋的美味魅力。

小小一盒雞蛋，飽含勤億蛋品科技真誠款待的心，限量禮盒在官網已上架預購，讓民眾能與金馬獎明星享食同款新鮮安心的優質雞蛋。